Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


bet250/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   246   247   248   249   250   251   252   253   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

246
Патрик Зюскинд
ди ва қотилга нисбатан кўпроқ ҳурмати ошарди
- айтгандай, бундай ҳурмат унинг ўзига нисбатан
мзшосабатини силлиқ ойнада акс этгандай кўрса-
тарди, ахир бошқа ҳеч ким, унинг ўзи, Риши каби
ўзининг нозик, таҳлилкор акди билан рақибнинг
ниятига кириб бора олмади.
Агарда у , Риши ўш а ишқибозона ғояларга бе-
рилган қотил бўлганида, ўш а шу пайтгача қилга-
нидан бошқача йўл тута олмасди, ва у ўзининг
тентагона иншоотини шоҳона бетимсол Лаура-
нинг қотиллиги билан яқунлаш 
у ч у н
ҳамма нар-
сани тиккан бўларди.
Бу сўнгги фикр, айниқса, унга ёқди. Хаёлан
қизининг бўлғуси қотили зфнига бўлиш ҳолатига
тушиш унга моҳиятан қотил устидан катта устун-
лик берди. Негаки, қотил ўзининг бутун фаҳм-
идроки билан, албатта, ўзини Ришининг ўрнига
қўя олмайди - шунинг учун ҳамки, Риши аллақа-
чон ўзини згнинг ўрнига - қотилнинг ўрнига қўйиб
кўрганини тасаввзф қила олмайди. Моҳиятан, бу
ерда ҳаммаси хизматчиликда қандай бўлса, шун-
дай эди - тгй ай з гтЦ аш йз1, - яна қандай бўл-
син. Агар сен рақибнинг ниятини англаган бўл-
санг, устунлик- сен томонда, у сени енголмайди,
агар сенинг исминг - Антуан Риши ва сен олов,
с>ш ва мис қувзфлар синовини босиб ўтгансан ва
қурашда енгилишга ўрганмагансан. Охир-оқи-
бат, Франциядаги йирик хзпшбўй маҳсулотлар
савдоси Антуан Ришига қарашлидир, на бойлик,
на Иккинчи Элчининг лавозими унга осмондан
туш маган, уларни саботлилик ва айёрлик билан,
ўз вақтида хавфни билиб, рақибларининг режа-
ларини зийраклик билан билиб олиб ва рақиблар-
ни йўлидан сзшзфиб ташлаб эришган. В а ўзининг

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   246   247   248   249   250   251   252   253   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish