Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ўзига иш онгансан. Ҳеч қайси одам минглаб ҳид-


bet97/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   93   94   95   96   97   98   99   100   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ўзига иш онгансан. Ҳеч қайси одам минглаб ҳид-
ларни номма-ном билмайди. Ҳатто мен мингта-


96
Патрик Зюскинд
сининг номини билмайман, балки бир неча юзта-
сини биларман, негаки бизнинг ҳунаримизда
улар бир неча юзтадан кўп эм ас‘ бошқа ҳаммаси
ҳид эмас, қўланса!
Гренуй, ўз маҳмадоналигининг қутилмаган
портлаш вақтида қаддини деярли ростлаган ва
ҳаяжондан қандайдир дақиқаларда у «ҳаммаси-
ни, ҳаммасини» билишини кўрсатиш учун ҳавода
доиралар чизганча қўлини силкитди, Бальдини-
нинг кескин эътирозини эшитгач, лаҳзада чўкди,
кичкина қора қурбақага айланди ва сабрсизлиги-
ни яшириб остонада ҳаракатсиз қотди.
- Мен, - давом этди Бальдини, - кўринадики,
«Амур ва Психея» стиракс, атиргул мойи ва чин-
нигул, шунингдек, бергамот ва е! се1;ега розмарин
экстрактидан ташкил топганини аллақачон ту-
шунганман. Буни қатъийлаштириш учун, айтиш
керакки, етарлича нозик ҳид билишга эга бўлиш
керак ва балки Худо сенга ҳудди бошқаларга, се-
нинг ёшингдаги бошқа кўп одамларга бергани
каби тўлиғича нозик ҳид билишни бергандир.
Бироқ атторга, - шу жойида у бармоғини тепага
кўтарди ва кўксини олдинга чиқарди, - бироқ ат-
торга фақатгина нозик ҳид билишнинг ўзи кам-
лик қилади. Унга ўн йиллар давомида ўргатилган,
садоқат билан ишлайдиган, ҳатто энг мураккаб
ҳидларни ҳам - уларнинг таркиби ва мутаносиб-
лигини аниқ топишга, шунингдек, янги, номаъ-
лум муаттарликлар қоришмасини ярата олишга
имкон берадиган ҳид билиш аъзоси керак. Бун-
дай бурун, - у бармоғи билан ўз бурнини туртди,

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   93   94   95   96   97   98   99   100   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish