Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


у худди безгак тутгандек эгилдй ва энг камида


bet95/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

у худди безгак тутгандек эгилдй ва энг камида
ўн марта ичида «стиракс» сўзини ғўлдираб айтди:
«стиракс-стиракс-стиракс-стиракс-стиракс»...
Бальдини бу «стиракс» деб ғўлдираётган одамси-
мон махлуққа шам тутди ва зшлади: у ёки тентак,
ёки фирибгар ва майнавоз ёки туғма истеъдод.
Негаки, у айтган модцаларнинг мутаносиб уйғун-
лигидан «А
мзф
 ва Психея» атирини тузганлари тўла
ишонарли ва ҳатто аниқ. Атиргул мойи, чиннигул
ва стиракс - худди шу уч компонентни у бзчун қун
бўйи минг азоб билан излади; тузилманинг қолган
қисмлари (уларни ҳам топгандек тзполди) улар би-
лан нафис юмалоқ тортнинг қатламлари каби з^й-
ғунлашган. Фақат уларни бир-бирига қандай аниқ
мутаносибликда зшғунлаштиришни аниқлаш қол-
ганди, холос. Бзши аниқлаш з^гун, зшга, Бальди-
нига, бир неча қун кетма-кет тажриба ўтказишга
тўғри келарди - даҳшатли меҳнат, қисмларни од-
дийгина мослашдан қўра ёмонроқ дейиш мумкин,
ахир ўлчаш керак, тортиш керак, ёзиш керак ва
бзшда ўта диққатли бўлмоқ керак, акс ҳолда энг
кичик эҳтиётсизлик - томизгичнинг титраши,
томчилар ҳисобидан адашиш - ҳаммасини бар-
бод қилиши мумкин. Ҳар бир муваффақиятсиз
тажриба эса даҳшатли даражада қиммат туради.
Ҳар бир бузилган қоришма каттагина маблағ ту-
ради... У кичкина одамни синаб кўргиси, ундан
«А
мзф
ва Психея»нинг аниқ формуласини сзфаги-
си келди. Агар у ҳар бир мисқоли ва томчисига-
ча аниқ билса, у ҳолда аниқ фирибгар, ишончга
кириш ва Бальдинига жойлашиш 
3
Ш
3
Ш қандайдир
нингдек, унинг ёғочини тилганда ажраладиган ўткир, ёқимли
ҳидли мум маҳсулоти 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish