Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ўшанда қўлларига туш са қутурган наф рат билан


bet287/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   283   284   285   286   287   288   289   290   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ўшанда қўлларига туш са қутурган наф рат билан
жазолашлари мумкин бўлган ўш а одам турарди.
Худди ўш а, икки кун аввал қонун бўйича рад
этиб бўлмас далиллар ва ўзининг тан олиши асо-
сида ўлимга маҳкум қилинган одам. Худди ўш а,
бир дақиқа олдин жаллоднинг ўлдиришини завқ
билан кутаётган одамлари. Бу ўш а эди, шубҳасиз
ўша!
Лекин барибир у эмас, у бўла олмайди, у қотил
бўла олмайди. Тепаликда турган одам аниқ бегу-
ноҳ эди. Шу онда буни ҳамма биларди - епископ-
дан лимонад сотувчигача, маркиздан кичик кир
ювувчигача, суд раисидан қўча боласигача.
Ва Папон буни биларди. Унинг темир қам-
чи ушлаган муштумлари титрарди. Унинг кучли
қўллари бирданига шундай кучсиз, тиззалари
шундай бўшашган, юраги ёш боланикидек ҳур-
как бўлиб қолди. У бу қамчини қўтара олмасди,
ҳаётда ҳеч қачон кичкина бегуноҳ одамга қар-
ши уни кўтаришга куч топмасди, оҳ, уни бу ерга,
юқорига олиб келишадиган лаҳзадан қўрққанди,
у ҳўнгради, тиззаси бўшашиб йиқилмаслик учун
ўзининг ўлдирадиган қамчисига таянишга маж-
бур бўлди - катта, қучли Папон!
Ва йиғилган ўн минг эркаклар ва аёллар, бо-
лалар ва кексалар худди шуни ҳис қилдилар:
улар номусига текканнинг жозибасига дош бера
олмайдиган кичкина қизлар каби кучсиз бўлиб
қолдилар. Уларни иштиёқ, нафислик, болаларча
ғўр севги, ҳа, худо шоҳид, кичкина ёвузга муҳаб-
батнинг қучли туйғуси қамраб олди, ва улар унга
қаршилик қила олмас, хоҳламасдилар. Бу қарши-
лик кўрсатиб бўлмас, ичдан келаётган ва ажойиб


«Ифор>
283
тарзда парчалайдиган, куйдираётган, нимаики

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   283   284   285   286   287   288   289   290   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish