Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


бул қилинган ягона ҳодисалар эди. Қолган вақт-


bet166/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   162   163   164   165   166   167   168   169   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

бул қилинган ягона ҳодисалар эди. Қолган вақт-
да у фақат ўз қалъасида, ўз қалбининг мустабид
қироллигида яш арди. В а, агар уни тоғдан қувиб
ташқи дунёга туфлаб тахплаган бир ҳалокат юз
бермаганда ўш еисрда ўлгунча қолиши мумкин
эди (ахир у ҳеч нарсага эҳтиёж сезмасди).
29
Ву ҳалокат зилзила ҳам, ўрмон ёнғини ҳам, тоғ
кўчкиси ҳам ва ғорнинг ўпирилиши ҳам эмасди.
Ву 
5
пиуман ташқи ҳалокат эмас, балки ботиний
эди, шунинг учун ҳам азобли эдики, Грензгй афзал
кўрган қочқинликка йўлни беркитиб кўйганди.
Бу тушида рўй берди. Аниқроқ айтганда, орзула-
рида, тушларида, юрагида, унинг тасаввурлари-
да.
У алвон меҳмонхонадаги ёпқичда ёнбошлаб
ётар ва ухларди. Атрофида бўшаган шишалар ту-
рарди. У даҳшатли равишда кўп ичган, энг сўн-
гида малласоч қизнинг ҳидидан тўла икки шиша
ичганди. Эҳтимол, бу ҳаддан зиёд эди, чунки
ўлим каби қаттиқ бўлса ҳам уйқусида қандай-
дир шарпалар жимир-жимири туш ига кирди. Бу
жимирлашда қандайдир ҳид парчалари алоҳида
ажралиб турарди. Аввалига улар Гренуйнинг бур-
ни ёнидан ингичка толадек сузиб ўтдилар, кейин
эса зичлашдилар, булутга айландилар. Ва ўзини
ачиган ботқоқ ўртасида тургандай, ботқоқдан эса
туман қўтарилаётгандай ҳис эта бошлади. Туман
аста-секин баландларди, тез орадау Гренуйни бу-


«Ифор>
165
тунлай ўраб олди, унга сингиди ва туман бадбўй-
лигида ортиқ бир томчи ҳам тоза ҳаво ҳолмади.
Агар нафаси ҳайтиб ўлмай деса, бу тумандан на-
фас олиши керак эди. Бу туман эса, айтилгани-
дек, ҳид эди. Гренуй бу кимнинг ҳиди эканини

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   162   163   164   165   166   167   168   169   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish