Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


у Парижда кезиб' ўтказган тун ярмидан оғгандаги


bet162/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   158   159   160   161   162   163   164   165   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

у Парижда кезиб' ўтказган тун ярмидан оғгандаги
ҳид эди. Бу янги куннинг тоза наф аси, озодликда
яшалган биринчи тонгнинг ҳиди эди. У қандай-
дир бошқа ҳаётдан дарак берарди. Ўш а тонгнинг
ҳиди Гренуй учун умид нафаси эди. Уни эҳтиёт-
лаб асради. Ва ҳар куни оз-оздан татиб турди.
Иккинчи қадаҳдан кейин барча асабийлик ва
ишончсизлик, барча иккиланишлар йўқолди ва
уни улуғ сокинлик қоплаб олди. У ўриндиқнинг
юмшоқ ёстиқларига ясланди, китобни очди ва ўз
болалигининг ҳидлари ҳақида, мактаб ҳидлари
ҳақида, шаҳар қўчалари ва тор қўчалари ҳидлари
ҳақида, инсон ҳидлари ҳақида ўқий бошлади. Ва
уни даҳшатнинг ёқимли титроғи чулғади, негаки
шу ерда у манфур, қириб битирилган ҳидларни
қарғади. Гренуй манфзф ҳидлар китобини нафрат
ва қизиқиш билан ўқирди, нафрат қизиқишини
кучайтирганда, у шунчаки ёпиб қўяр, четга олиб
қўяр ва бошқасини оларди.
Йўл-йўлакай тинимсиз олий ҳидларни тотиб
қўрарди. Умид ҳиди шишасидан кейин у 1744
йилги Гайар хоним уйи олдидаги ўтинларнинг
илиқ ҳиди билан тўлдирилган идишни очди. Ке-
йин эса 1753 йил ёзида Сен-Ж ермен-де-Пре боғи-
нинг четида йиғилган гулларнинг ачқимтил боси-
ми ва ҳидларига тўла оқшомги муаттарлик сувдо-
нини бўшатди.


«Ифор»
161
Энди у аллақачон муаттар бўйларга ҳаддан ор-
тиқ тўйинган эди. Гавдаси ёстиққа тобора оғир-
роқ ботиб борар, р
5
^қи эса сеҳрли тарзда қўкка ўр-
ларди. Ҳаммаси ушбу базму жамш ид билан туга-
мади. Тўғри, кўзлари ортиқ ўқий олмасди, китоб
аллақачон қўлларидан сирғалиб тушганди - лекин

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   158   159   160   161   162   163   164   165   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish