Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


алвон қалъанинг алвон меҳмонхонасида уйтонма-


bet164/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   160   161   162   163   164   165   166   167   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

алвон қалъанинг алвон меҳмонхонасида уйтонма-
ди ва ҳатто қалбининг баҳорги ўтлоқларида ҳам
эмас, балки йўлак сўнгидаги тош ертўлада қаттиқ
ерда ваҳимали қоронғиликда уйғонди. Уни очлик
ва ташналик титроқҳа солар, кайф-сафо тунидан
кейин тўйиб ичган ароқхўрдек қалтироқ ва га-
закбости қийнарди. У ўз ғоридан эмаклаб чиқди.
Ташқарида сутканинг қайсидир бўлаги, тун-
нинг бошланиши ёки охири эди, бироқ ҳатто тун
ярмида ҳам юлдузлар нури унинг кўзларини олар-
ди. Ҳаво ьуборли, аччиқ, ўпкани куйдирувчидай,
ер юзаси - қаттиқ туюларди, у тошларга қоқинди.
Ва ҳатто нафис ҳидлар ҳам унинг дунёдан чиқиб
қолган бурнини чақар ва ёргудек эди. Гренуй, бу
кана, ҳудди ўз қобиғидан чиқиб, қип-яланточ ден-
гиз бўйлаб кезаётган қисқичбақадай сезгир бўлиб
қолганди.
У булоқ бўйига борди, қоядан намликни ялади
- бир-икки соат тинимсиз, бу азоб эди, вақт ту-
гамасди, уни таъқиб этган ҳақиқий борлиқдаги
вақт. У тошлардан бир неча бўлак пўпанакни узиб
олди, тиқила-тиқила оғзига тиқди, тошга ўтирди,
бзчпалар ва бир вақтнинг ўзида ер эди - ҳамма-
си тез содир бўлиши керак эди, тез, тез - ва те-
пасида қирғийлар айланаётган кичкина нимжон
ҳайвон каби бошини ичига тортиб ортига ғорга,
йўлак охирига, ёпқичи ёйилган жойга югурди. Бу
ерда у ниҳоят яна хавфсизликда эди.
У орқаси билан шағал уюмига суяниб, оёқлари-
ни йиғиб, қугарди. Энди у ўз танасини тинчлан-
тириши, гўё ниҳоятда қаттиқ силкитса ёрилиб ке-


«Ифор>
163
тиш хавфи бор идиш каби тамомила тинчланти-
риши керак эди. Аста-секин нафасини тинчлан-

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   160   161   162   163   164   165   166   167   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish