Bayanlawıshlı parcellyatlar. Bayanlawısh ózinde predikativlikti sáwlelendiretuǵın, gápti grammatikalıq jaqtan túrlendiriwshi bas aǵza bolıp esaplanadı. Bunday aǵzalar da parcellyat xızmetinde jumsalıp, ózine tán mazmun payda etedi. Tómendegi mısallarda olardıń parcellyat xızmetin atqarıwdaǵı ózgeshelikleri ayrıqsha kózge taslanadı. Mısalı: 1.– Buzdırmaymız ırashtı! Qolıńda ólemiz! Shirkin!.. –degenlerdiki de mázi aybaraq eken, ústine shómish tómenley bergende hámmege jannıń tatlılıǵı bilinip qaldı.(Sh.Seytov «Jaman shıǵanaqtaǵı aqtuba» 27-bet). Qosbergenniń bala-shaǵası shuwlasıp sala berdi. «Trosttan arqan shıqpasa boldı!.. Bále kelmeydi!..» (Sh.Seytov. Jaman shıǵanaqtaǵı aqtuba. 30-bet). Bayaǵısı. Úndemey otırıp gúrtik jedik. Tek awzımızdıń shılp-shılp etkeni esitiledi. Bizler tımsırayıp otırǵan soń, ballarda ún joq. Shıdamadım. Aranı jumsartıwım kerekǵoy, aqırı! (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom. 137-bet). Birinshi súwretke alıw túyeniń geshir uraǵa oyılıwı menen baslanıwı kerek. Túye tayar. Ura tayar. (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom 279-bet). Jolda ol kóp eglenbedi, avtobusqa mindi. Avtobus ishinde táwir-aq jolawshı barshılıq eken. Sonda da buǵan awısıq bir orın tabıldı. Otırdı. (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom. 44-bet). – Ne qılasań oǵan qapa bolıp. Biziń úydegiler-ám sonday. Gónergen adamlar, jaslardı túsinbeydi. Jaqsısı, Qabıldıń kvartirasında ótkeremiz, onıń ata-anası awılda. (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom 38-bet). Erteńine mákemege reviziya baslandı. Álbette, is bar jerde azlı-kópli kemshilik te boladı. Tırnaqtı-ám shóp penen shuqlasań kir shıǵadı. Awız toltırıp aytqanday bolmasa da jigitler birli-yarım kemis tapqan boldı. Al, kondicioner bosa – ol fakt! Bejireyip turıptı. (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom 28-bet). Adam hámelden túseyin dese demde eken ǵo. Kimseń, gúrlep turǵan Shamurat Xalmuratov edim, polt ettim de qaldım. Lekin, ele-ám taqır jerde otırıp qalǵanım joq. Hámelim bar. Hawa rayın barlawshılardı basqaraman. Shamaldıń baslıǵıman. Bilseńiz Erejep tentekten keyingi ekinshi baslıq bolıp atırǵan – men! (M.Nızanov. Tańlamalı shıǵarmaları. I tom. 24-bet). Maǵan bul qız júdá tanıs. Biraq, qay jerde kórgenimdi esime túsire almayman. Umıttım... He, awa, jańa esime tústi. Tanıdım... Bilemen. Ózim menen birge onınshı klasstı pitkergen qurdasımnıń úyinde kórdim.(G.Esemuratova Tańlamalı shıǵarmaları. III 61-bet). – Seniń bul pántińdi aldıńa keltirip, qay waq bir waqıt óshimdi alarman. Dákkińdi berermen!!! Esittiń be? –dep julqındım. (G.Esemuratova. Tańlamalı shıǵarmaları. III 82-bet). Bolmas is bolǵan eken, kóneseń! –dedi de bir ózimdi taslap shıǵıp ketti. Kóp waqıtqa shekem ózime kele almadım. Qurı gewdemen. Oylanıwdan da qaldım. Ne islerimdi bilmedim. Ózimdi bunday gúres maydanında ázzi sezdim.(G.Esemuratova. Tańlamalı shıǵarmaları. III 83-bet). – He-e... Ádira qaldıq. Tapqan aqılıńnan aylanıp keteyin. Izimdi jasırǵandı kórsetemen. Ele áshkara qılarman. (G.Esemuratova. Tańlamalı shıǵarmaları. III 101-bet). Lekin, ol quwanıshları uzaqqa barmadı. Azaǵa aylandı. Shıqqır kózim shıǵıp qalsa bolmay ma, onı kórgenshe! (G.Esemuratova. Tańlamalı shıǵarmaları. III 7-bet).
Do'stlaringiz bilan baham: |