Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

Мантиқда. XII. Тилда 
А---В Реаллик Реаллик + Пайт равиш
Индикатив 
+ 
презенс
+
Перфект 
+
футур иммедиа 
(17).
 Bientфt,
il ne resta plus, avec Maigret, que deux clients dans la salle ( STH ,
33). - 
Тез орада,
залда Мегре билан иккита мижоздан бўлак ҳеч ким қолмади.
(18).
-- Maintenant,
je vais te ramener, dit Luc. Il est tard (SCS, 22). - 
Ҳозир
мен сени олиб кетаман, деди Лук. Кеч бўлиб қолди. 
Реаллик модаллик макромайдонини ифодалашда равишлар феъллар 
билан боғланиб, ҳаракатни билдириб, гапда, асосан, пайт ҳоли 
микромайдонини ҳосил қилади. Мисолларда 
bientфt, maintenant 
равишлари 
пайт маъносини ифодалаб, улар гапнинг бошида келиб, объектив воқеликни 
аниқлаб келмоқда. Биринчи (17) гапда аниқлик майлининг ўтган замон феъл 
шакллари ва равишлар ҳаракатнинг аллақачон тугалланганлигини 
билдирмоқда. Иккинчи гапда (18) 
maintenant 
равишининг берилиши 
ҳаракатнинг яқинда амалга ошишини белгиласа, мисолдаги ҳозирги келаси 
замоннинг ва
tard 
сўзининг қўлланиши эса ушбу гапда воқеликнинг аниқ 
амалга ошишини тўла таъминлаши ҳақида хабар беряпти. 
5-6. Тилда шундай бирликлар борки, улар гапларга қўшимча маъно 
юклаб, семантик микромайдонларни яратиш учун хизмат қилади. Албатта, бу 
гуруҳга модал юкламалар ва отлар таркибига қўшилган предлоглар 
(кўмакчилар) киради. Ушбу кичкина тил бирликлари отлашган қурилмаларни 
ташкил қилади, натижада ҳамма лисоний бирликлар бирикиб реал воқеликни 

---

60 
ифодалаш учун хизмат қилади. 
Ушбу ҳолатни қуйидаги мисолларда кузатамиз: 
Мантиқда XIII. Тилда 
Реаллик: А….В Реаллик + истак + сўроқ + маънонинг кучайиши