Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

Мантиқда VIII. Тилда 
Реаллик: А….В Реаллик + мумкинлик
Индикатив + презенс + модал феъл 
(11).
--Trиs bien,
tu 
peux 
aller dormir (STH, 11). - 
Жуда соз,
сен ухлашинг 
мумкин. 
Ушбу гапда (11) ҳаракатнинг амалга ошиши модал pouvoir феълининг 
ҳозирги замон аниқлик майли шакли билан берилиб, реал воқеликнинг 

---

57 
тезроқ амалга ошиши ва унинг тасдиғи равишлар қурилмаси 
très bien 
ёрдамида воқеланмоқда. Натижада эса ушбу тил қурилмаси гапнинг 
модаллик (реаллик) хусусиятининг янада кучайишига олиб келмоқда.
 
Мантиқда IX. Тилда 
Реаллик: А….В Реаллик + Зарурият + темпораллик 

Индикатив 

+ 
перфект
+м
одал феъл,
+ 
лексик сўз
(12). 
La nuit derniиre,
j’
ai dы 
partir prйcipitamment pour Dieppe car la mиre de 
ma femme est morte ( SMVD , 29). - 
Шу кеча,
мен зудлик билан Диэпга 
жўнашим 
лозим,
чунки қайнонам оламдан ўтибди. 
Берилган мисолда (12) эса мазкур категория devoir модал феъли билан 
ифодаланиб, тугалланган реал воқеликни акс эттирмоқда. Ушбу ҳодисанинг 
амалга ошишида аниқ вақтни билдириб келаётган 
La nuit dernière 
ибораси 
нинг аҳамияти катта, зотан, у реал ҳаракатнинг аллақачон бажарилганлигини 
англатиб келмоқда. 
Мантиқда X. Тилда 
Реаллик: А….В Реаллик + реаллик + сўроқ
+ тасдиқ 
- Индикатив презенс, модал сўзлар 
2) Француз тилида фикрнинг воқеликка муносабатини ифодалаш учун хизмат 
қилувчи алоҳида сўзлар борки, биз уларни 
модал сўзлар
деб атаймиз. Модал 
сўзлар турли маънолар (аниқ, гумон, мақсад, маъқуллаш, мавжудлик каби)ни 
англатиб келади. Жумладан, 
субъектив реаллик категориясини
ифодалашда