Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Speech samples in English:
He offered to accompany her, as the distance was considerable and the days were short (Hardy).
I love you because you brought me up to something better (Shaw).
Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else (LDCE).
Speech samples in Uzbek:
Ойна опа хатни охиригача ўқий олмади, чунки ҳовлининг эшигини кимдир тақиллата бошлади (Ш.Холмирзаев).
Юраги бир нимани сездими, овозининг борича бақирди (С.Барноев).
Ҳукуматнинг бир долзарб иши бордирки, зудлик билан олиб кетган (А.Мухтор).
Samples in Russian:
Он не может прийти сюда, потому что он болеет.
Оттого что вы мало работаете, мы не выполним недельный план.
Так как вы мой сосед, я вам помогу.

11. 
    Comparative typology of the Complex Sentences with an Adverbial Clause of Purpose in Modern English and Uzbek/Russian
    

Инглиз ва ўзбек/ рус тилларида мақсад эргаш гапли қўшма ranлар типологияси
Сравнительная типология сложноподчиненных предложений с придаточным цели в английском и узбекском/ русском языках

In the Complex sentences of the compared languages adverbial clauses of purpose state the purpose of the action expressed by the predicate of the principal clause. They are introduced by the conjunctions “inorderthat, sothat, that, so, soas, lest, forfearthat, incase, forthepurposethat, inthehopethat,” etc. in English, “деб, дея, дейишиб, учун, токи....са, шояд(ки)....са, зора(ки)....са , токи…син деб, токи…син учун”, etc. in Uzbek and “чтобы, для того чтобы, с тем чтобы, за тем чтобы, дабы (книжн.), лишь бы, только бы, с целью того, что бы…”, etc.

Speech samples in English:
The captain spoke pidgin Italian in order that I might understand perfectly (Hemingway).
She averted her face so that the child should not see her tears (Huxley).
The parents of these children went hungry that their children might eat well (Abrahams).