Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и. Т у р т и н ч и к и т о б
лиги, ёки [касални] терлатиш а^д цилинган пайтда кутилган намликнннг 
чпкиши сабабдир. Томир уриши иситма тутиш навбатларининг бошлаии- 
шида кучсиз ва цисилган булади. Чунки [бутун] цувват моддага каратнл- 
гап булиб, уни тозалаш ва [томирларни] салцинлатиш билан машрулдир.
Бнринчи фасл. Чиришдан буладиган иситмаларнинг белгилари хакида
умумий суз
Чиришдан буладиган иситмаларга, айпикса улар учун сирткн са- 
Оаб йуклигида, уларшшг узндан нлгарп кслган сабаблар, шунингдс-к, 
тозаланишга булган зхтиёжнинг кучлилиги туфайли томир уриши ва на- 
фаснинг тез кисилишн д а л ол атки лад и : бунда харорат куйдирадиган бу- 
лнб.бир кунлик иситмадагидек енгил эмас. Чиришдан буладиган иситма- 
л ардан олдин, купинча, ланж лик юз беради; ланжлик шупдаи бир холат- 
ки, унда харорат булса ^ам, [^али]иситма даражасига 
0 1 1:6
бормайди; 
унга яна чарчаш, бадан шол-шол булиши, бушашиш, керишиш, эснаш, 
бетинч уйцу, уйцусизлик, нафас цисиши, томирлар ва ковурга тогай- 
ларинииг тортишуви, бош оррири ва бошнинг луциллаши ииргалашкб 
келади. Л ан ж ли к узоцца чузилса, чиришдан буладиган иситмаларпи 
келтириб чицаради, [кишини] кучеизлантириб, 
рангни 
саррайтиради. 
Б аъ за н иситмалардан олдин келган ланжликка чициндиларнинг купли- 
ги, бурун 
ши л л и р и
, 
кунгил айниш, сийдик купайиши ва сассиц ахлат ку- 
пайиши, бош орирлашуви ва [юз]салциши биргалашади. Чарчаш, разаб- 
ланиш ёки булардан бошца ташци сабаблар булмагани 
холда томир 
урншида кетма-кет юз беради. [Томир уришида] цисилиш булганда 
эса, иситма тутиш навбати етган булади. [Томир уришнинг] цисилиши — 
унинг чуцур тушуви ва кичиклиги турлича булиб, [шу орада] бир неча 
кучли катта томир уришининг [^ам] булиши, [аммо] унинг суръати тез 
булмаслигидир1. [Иситманинг] бошланиш ва зурайиш даврида томир 
уришининг нотекис булишига келсак, у гарчи кунора тутадиган исит- 
мада модданинг енгиллиги сабабли аниц билинмаса ^ам, чиришдан бу- 
ладигаи иситмага хос белгилардандир.
Иситманинг бошланиш даврида тер ва намлик йуклиги унинг чи- 
рпшдан булганлигини курсатади; бир кунлик иситмада эса,—гарчи кун­
ора тутадиган иситма бошланишда моддасининг енгиллиги сабабли чи- 
ришга утмаган бир кунлик иситмага ухшаса ^ам,— бунинг аксичадир. 
Яна [чиришдан булганликка] зурайиш [белгилари]нинг аралаш, бир- 
бирига нисбатсиз ва бир-бирига ухшамаганлиги [далолат цилади]. З у ­
райиш даврининг чузилиши ^ам [иситманинг] чиришдан булганлигини 
курсатади. Томир уришининг узлуксиз катталаш иб боруви эса [иситма­
нинг] зурайиб бораётганлигидан д а р ак беради.
Сунгра [чиришдан булган иситма] ёки цайталайдиган иситма булиб, 
цалтираш ёки эт увушиб ^урпайиш билан бошланади ва у, купинча^
www.ziyouz.com kutubxonasi

---