Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Б и р и н ч и ф а н
45
тсрлаш хамда намлик чициши натижасида йуцолиб вацт-вацти билан 
каиталайди; ёки бу иситма пасаядиган ё пасаймайдиган давомли исит- 
ма булиб, томир уриши, сийдик [^олатлари], [баданнинг] тула тозаланиши 
ва белгиларнинг йуцолишида бир кунлик иситмага ухшамаган булади. 
Чпришдан буладиган иситмаларнинг купчилигига, айницса иситма ку- 
чаииб нихоятига етган пайтда ташналик, бош о р р и т , тил цорайишла- 
рпдан иборат куп ёмон ^олатлар цушилади; кунгил бе^узурлиги, мод- 
да ва [табиий] цувватнинг туцнашувидан келиб чиццан цаттиц изтироб 
кучаяди; бунда гох модда, гоц || цувват уступ келиб туради ва шунинг 223 
учуц томир уриши баъзан катта кучлиликка, баъзан кичик ва заифлик- 
ка мойил булади. Томир уришииинг цаттицлашувига келганда, бу [^ол] 
гохо кузатилади, аммо упинг доимийлиги шарт эмас. Бироц цайси бир 
аъзода булмасии, цаттпц шиш булса ёки шиш уз и цаттиц булмаса хам, 
каггиц аъзода булса, ёки агар [касал] совуц сув ичган ёки томир ури­
ши .^ацидаги китобда айтилган, томир уришини1 цаттицлаштирадиган 
бирор холат содир булга и булса, [томир уриши доимо] цаттиц булади2.
Агар томир уриши кучли ва мазкур суръатда тез булмаса иситма 
бир кунлпклигича цолади ва у чиришдан буладиган иситмага кучмайди; 
бошланишда сийдик етилмаган ёки оз етилгап ва баъзан жуда уткир 
булади.
Билгинки, узоцца чузилгаи, ^алокатга олиб борадиган уткир исит- 
малардан киши камдан-кам нажот топади, [нажот топганда ^ам] бирор 
аъзода унинг ёмон таъсири цолади. Зотилжам ва шунга ухшаш касал- 
ликда яллиглаш тинчиганда хам, иситма давом эта берса, билгинки, 
[баданда] модданинг цолдиги сацланган ^амда к,ай ерда оррик; булса, 
модда хам уша ерга йуналгандир.
Иккинчи фасл. Д авомли иситманинг белгилари
Доимпй иситмада томир уришииинг нотекислиги аниц куриниб ту­
ради хамда у, купинча, бетартиб ва вазнсиз булади. Иситма давом 
этпб, йигирма турт соатдан кейин цайтиб кетмайди; [19] биз айтиб утгап 
капгадиган иситманинг узндан плгари юз берадиган ^олатлари: кал- 
тпраш ва бошцалар содир булмайди. Бу иситмага далолат цилувчи ало- 
матлардан бири иситманинг давомлилиги 
цамда 
зурайиш 
вацтида 
хилма-хил цолатда го^ камаядиган, го>^ уткирлашадиган булишидир.
Учинчи фасл. Чиришдан буладиган турли иситмаларни бир-биридан 
фарц циладиган ва уларнинг ^аммаси учун умумий булган холатлар
Сафро чириши сабабли буладиган иситманинг царакати, у хо.\ исит­
ма [тутиши]нинг бошлапишида, хох зурайиш 
[даври]нипг бошланишида 
булсин, барибир купора булади, лекин «купдирувчп» дсб машхур бул-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---