Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Йигирма саккизинчи фасл. Буриштирувчи сувлар таъсирида тери
тешикларининг зичлашишидан пайдо буладиган бир кунлик иситма
Буриштирувчи сувларда, масалан, аччи^тош ёки зокларнинг к;ув- 
вати куп булгап сувларда ювинган кишиларда баъзан тери юзидаги 
тешиклар зичлашиб, буглари ичкарида цамалиб ^олади, натижада улар- 
да биз бир неча бор айтиб утган ^ ол ат1 юз беради. Купинча, бу чириш- 
га олиб боради.
Б е л г и л а р и : бу иситмага [маълум] сабабнинг [мавжудлиги] тери- 
нинг цотирилгандек ёки ошлагандек цуруц ва ушлаб курилганда зок 
сувига. ботирилгандек туюлишидир; цул тегизилгандан 
бир 
муддат 
кейин, харорат ортиб боришида тери тешиклари тицилмалари сабабли 
юз берадиган бош^а [иситмаларга] ухшайди; томир уриши кучсизро^,
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н
39
кичикро^ ва тезроц булади. Сийдик о^роц ва цуй сийдигига ухшаш сую^ 
булади. Бундай касаллар орицламайдилар, кузлари чуцур тушмайди.
Д а в о л а ш: буларнинг давоси илгариги [иситма]лар тадбирига 
я^ин. Лекин буларга тери тешикларининг ж уда кенгайганига ишонч 
хосил булгандан кейингина шароб ичирилади. Тери у ^адар зичлашма- 
ган булса, го^о шароб уни очади. Касалнинг ов^ати енгилроц булиши, 
улар ^аммом ^авосида узо^рок; туришлари, исси^ сув билан купроь^ 
ювинишлари, [баданни] ёр билан ишкалашни эса, кейпнроцца колди- 
ришлари лозим.
Йигирма туц^изинчи фасл. [Ичкилик] ичишдан буладиган бир
кунлик иситма
Гохо [ичкилик] ичишдан [^ам] бир кунлик иситма келиб чицади- Буни 
хуморни даволагандек даволаниладп. Б аъзан мева сувлари ва шун- 
га ухшашлар билан ични юргизишга хамда томирдан цон олишга *ва 
цусишга эхтиёж тушади; [бундай касаллар] бир х аф тагач а1, айницса 
бош OFpHFH давом эта берса, *шароб ичмасинлар2. Хаммомга эса [исит­
ма] пасангандан кеиин тушсинлар.