Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
кунларда [бухрон булишини] инкор цилади ва уни Бук,ротнинг [бош^а]
297 айтганларига хилоф деб хисоблаб, || «Буцрот бу сузларни бухрон кун- 
лари [масаласини] ани^ узлаштиришидан илгари айтган булса керак 
ёки унинг бирор бошка изо^и бордир»,— дейди.
Билгинки, баъзан бир цанча кунлар туташиб келиб, бир кунда була- 
днган бухронга ухшаб кетади. Бу — хо^ бушалиш, хозс чицик [бу^ро- 
нн] булсин, барибир йигирманчи кундан кейин булади.
Билпшки, яхши бухрон кунида ёмон белгилар пайдо булса, бу 
жуда ёмон ва купро^ улимга далолат ^илади. Бунга ухшаш холатлар, 
к 
еттинчи ёки ун туртинчи кунда пайдо булади.
У чи н ч и
фасл. Бухрон кунларидан бирининг бошкасига кучлилик ва 
заифликдаги муносабати ва касалликларга циёс килиниши
*Биз айтамизки1, бухрон кунларининг баъзиси 
ро ят
кучли булиб 
бу^- 
рон деярли доимо уша кунларда воце булади, баъзиси жуда заиф, баъ­
зиси эса уртача булади. Биз буни му|фассал баён цилами:з, аммо ундан 
олдин айтамизки, бухрон кунларининг аввалгиси [
1 1 0
] касалликнинг] 
туртинчи кунидир, бироц бу кунда бухрон куп булмайди, у еттинчи куни 
бухрон келишидан дарак беради. Аммо еттинчи кун кучли ва яхши кун 
булиб, туртинчи кун бундан дарак беради. Еттинчи кунни [бухрон кун- 
лари] олий таба^асининг энг аввалига цуйиш мумкин. Ун биринчи кун 
ун туртинчи кунчалик цувватли эмас, лекин кунора тутадиган иситма 
каби тутиш навбатлари тоц кунларда келадиган касалликларда жуда 
кучли [з^атто] туртинчи кундан кура кучлиро^ ^исобланади. Ун туртинчи 
кун 
кучли кундир, унинг кучлилиги шунчаликки, ун туртинчи кунга му- 
носабатли кунлар ичида бузфонининг тулалиги у ёцда турсин, ^укмлари 
ва бехавотирлиги жи^атидан з^ам унга тенг келадиган кун топилмайди.
Ун еттинчи кун хам кучли, [аммо] бунга муносабати булган кунлар 
яна хам кучлироцдир. Ун еттинчи куннинг йигирманчи кунга муносабати 
ун биринчи куннинг ун туртинчи кунга муносабати кабидир. Ун сакки- 
зинчи кун бухрон нам воце б^ладиган кунлардан булиб, камдан-кам 
холлардагина йигирма биринчи кунга муносабатли ^исобланади. Йигир- 
ма туртинчи кун ва уттиз биринчи кунлар бухрон кам воце буладиган 
кунлардандир, Уттиз еттинчи кунда ундан з^ам камроц воце булади, бу 
кун г у ё бухрон куни ^исобланмайди. К,ирцинчи кун уттиз туртинчи кун- 
кучлнрокдир, шу билан бирга, уттиз туртинчи кун анчагина к;увват- 
лн ва уттиз биринчи кундан кучлироцдир.
Билгинки. кунора тутадиган иситма каби тоц кунларда тутадиган 
касаллнклагдг ва уткир касалликларнинг купчилигида бухрон тез воце 
булиб, ток кунларда келади. Шунинг учун кунора тутадиган иситмада
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

И к к и н ч и ф а н
221
[бу^ронни] ун туртинчи куни эмас, ун биринчи куни кутилади; гарчи 
купинча унинг еттинчи навбат тутиши ун туртинчи кундан бир оз илга- 
рироц булса з^ам [буэфоннинг] ун туртинчи кунда булиши камроь^ уч- 
райди. Ж уф т кунларда тутадиган иситмаларнинг бу^рони сустроц бу- 
либ, купинча жуфт кунларда келади.
Олин табакадаги бухрон кунлари еттинчи, ун биринчи,ун туртинчи 
ва йигирманчи кунлардир. Касалликларнинг даврлари купинча бухрон 
кунларининг сонига турри келади; шунда кунора тутадиган иситманинг 
етти даври куйдирувчи иситманинг етти куни каби булади. Го^о узоеда 
чузилган касалликларда ой ва йилларнинг сони уткир касалликлардаги 
кунлар сонига мувофиц булади; масалан, турт кунда бир тутадиган 
иситма етти ойга чузилса, унинг бузфонидан дарак берадиган ойлари 
[уткир касалликлар бу^ронидан] дарак берувчн кунлар урннда хисоб- 
ланади; бунда >^ам кунлардаги каби олдин-кейнк воке булиш бор. Бу- 
ни биз келгусида баён циламиз.
Туртинчи фасл. Оралик [кунларда] воке буладиган [бухрон] кунлари
Биз айтиб утган кунлар асосий бухрон кунлари булиб, го^о сиртдан 
юз берадиган бирон сабабдан, касалликнинг тез ва суст ^аракатидан, 
баданнннг кучли ва кучсизлигидан ^амда сиртдан келган ёки баданга 
ва ру^га тегишли ^аддан ташцари кучли сабаблар туфайли воце булган 
уйцусизлик ^олатидан бухрон кунлари олдин ёки кейин келади. Бу хил 
[бухрон] уз вацтида келиши зарур булган бухрон урнига утмайди ва 
ну^сонли булади. Агар бирон кучли сабаб юз бермаса, бухрон [^а^и- 
ций] кунларда булиб, улардан олдин ^ам, кейин хам келмайди. Лекин 
шундай кучли сабаб юз берса, [бухрон] ва^ти узгариб олдин ёки кейин 
келади. Агар [сабаб] кучсиз булса, у фа^ат 
бу^роннинг 
келишини 
цийинлаштириб, унинг тула булишига монелик цилади.
Ана шундай узгариш содир буладиган кунлар «уртада воце булув- 
чи кунлар» деб аталади; бу кунларга ^ам бир Цадар [х;аци^ий] бухрон 
кунларининг э^укми берилади. У кунлар, масалан, учинчи, бешинчи, ол- 
тинчи, шунимгдек, тувдизинчи ^амда ун учинчи кунлардир: учинчи ва 
бешинчи [кунлар] туртинчи кунни ураб туради, туцкизинчи кун эса ет­
тинчи ва ун биринчи [кунлар] уртасида туради. Баъзан хаки^ий бухрон 
кунининг [икки ёнидаги] кунларнинг бири «уртада воке булувчи кун- 
га» муносибро^ булади ёки шу кун билан [^аци^ий бухрон кунининг] 
бошца томонидаги кун уртасидаги бухрон куни бунга тегишлирок; бу­
лади. Ун биринчи кун бу^ронининг тезлашиб туккизинчи кунда кели­
ши еттинчи кун бу^ронининг тувдизинчи кунга кечикишидан кура 
купро^ учрайди,- аммо ^ар иккала ^ол ^ам куп учраб туради.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---