Yangiasr avlopi

21  Sakramento -  Kaliforniya shtatining poytaxti.

■odat

---

350

Jek  London

puxta  o‘zlashtira  olmagan  masalalar juda  ko‘p! 

Men  muiiim  masalalami  anglab  olishga,  xusu- 

san, hayotning asosiy masalalarini o'zlashtirish- 

da menga xalal beradigan mahdudligimni ко‘rib 

dahshatga tushaman.

Martin  uning  gapini  eshitib  o‘tirib  beixtiyor 

«Tropik shamol qo‘shig‘i»ni esladi.

Кипи tun ufurib,

Yelkanlar ko‘ksini qabartiraman.

Martin bu so'zlami sal bolmasa ovoz chiqarib 

aytib yuboray  dedi.  U  professorga qarab  o‘tirib, 

uning  shimoli-sharqdan  esadigan  shiddatli, 

sovuq va kuchli shamolga o'xshash jihatlari bor- 

ligini  topdi.  Professor  ham  mazkur  shamol  sin­

gari vazmin  va  inobatli  edi,  lekin  uning  kishini 

hayratda qoldiradigan xislatlari ham bor edi. Shi- 

moli-sharqiy tropik shamol hech qachon jon-jah- 

di bilan o‘sha kuchidan foydalanmagani singari, 

professor  ham,  aftidan,  o‘z  mulohazasini  hech 

qachon poyoniga yetkazib bayon qilmasa kerak, 

deb  otyladi  Martin.  U  obrazli  mushohada  qilish 

qobiliyatini yo‘qotmagan edi.  Uning miyasi xud­

di xotiralar va uydirmalar tola kattakon ombor- 

ga o'xshardi,  omboming eshigi esa doimo  ochiq 

turardi.  Qanday  kor-hol  го*у bermasin,  Martin­

ning xayoli o‘sha ombordan bir zumda bir-biriga 

o'xshash yoki aksincha, bir-biriga zid narsalami 

olib  chiqardi-da,  uni yorqin  obrazlarda ifodalab 

berardi.  Bu  ish  tamomila  g'ayriixtiyoriy  ravish- 

da bajarilardi,  mavjud hayotdan olingan har bir 

hodisaga,  albatta,  xayolan  yaratilgan  lavhalar 

qo‘shilib  ketardi.  Tunov  kuni