Yangiasr avlopi

UO‘K: 82-312.6(410.1) 

KBK:  84(7)

Ruschadan 

QODIR MIRMUHAMEDOV 

tarjimasi

ISBN 978-9943-27-717-5

© Jek London, «Martin Iden». Ikkinchi nashri.  «Yangi asr 

avlodi», 2016.

---

BIR1NCHI BOB

Oldinda  kelayotgan  yigit  yassi  kalit  bilan 

eshikni  ochdi.  Uning  ortidan  kelayotgan  sherigi 

ostonani  hatlab  o'tishdan  aw al,  boshidan  kep- 

kasini apil-tapil yulqib oldi.  Egnidagi dag‘al odmi 

kiyimdan  dengiz  hidi  anqib  turardi;  yigit  kat- 

takon  zalga  kirdi-yu,  noqulay  vaziyatga  tushib 

qoldi.  Kepkasini  qayoqqa  qo'yishni  bilmay,  uni 

buklab  cho'ntagiga tiqib  qoymoqchi bolgan  edi, 

hamrohi  qolidan  oldi,  buni  u   shunday  oson,