Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

могут служить многие издательства государств Европы и Америки.
Перед принятием решения об издании словаря издательством
обычно проводится большая подготовительная работа: анализируются
нужды потребителя с точки зрения будущего спроса на словарную
продукцию того или иного рода, производится предварительная каль-
куляция расходов с обязательным учётом возможной прибыли, подби-
раются авторский и редакторский коллективы, определяются способ и
размер оплаты труда.
Очень важен в рыночной стратегии временной фактор. В уело-
виях постоянной конкуренции часто необходимо первым успеть
реализовать интересный словарный проект. Важно согласовать по
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

21
ГЛАВА 2: СЛОВАРЬ В ОБЩ ЕСТВЕ
00063105
времени этапы подготовки и издания словаря. Иногда временной
фактор напрямую связан с тактикой сбыта товара. Например, словарь
для школьников очевидно нужен именно к началу учебного, а выпуск
какого-либо лексикографического исследования языка писателя жела-
телен к его юбилею и т.п.
Особо актуален временной фактор при подготовке многотомных
словарей. К примеру, второй том не может выйти в свет через 5-7 лет
после первого: словарь элементарно устареет, а читатель, если даже и
будет помнить о его существовании, охладеет к его приобретению.
Во временном отношении следует также согласовать и бюджет
проекта. Возможны неувязки с поставкой материала, инфляция, увели-
чение авторского и/или редакторского коллективов, на что потре-
буются дополнительные заранее неучтённые средства. Кроме того, со