Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45


В любом случае словарь, как и всякое литературное произ-



Download 4,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet21/182
Sana26.04.2022
Hajmi4,04 Mb.
#584159
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   182
Bog'liq
лексикография китоб

В любом случае словарь, как и всякое литературное произ-
ведение, не может быть полностью "идеологически чист", поскольку
лексикографический труд рождается в обществе, служит обществу, в
обществе же и живёт.
20 
ГЛА BA 2: СЛОВА РЬ В О БЩ ЕСТВЕ
7. Словарь как товар.
Лексикографическое произведение как продукт мозга и рук
человеческих в условиях общественных рыночных отношений превра-
щается в товар, который требует всестороннего анализа и учёта по-
требностей покупателя, условий распространения, изучения спроса,
прогнозирования продвижения на рынке и т.п.
Прежде всего, исходя из реалий многих стран, следует принци-
пиально различать государственные и коммерческие издания.
Издание словарного проекта, финансируемого из государствен-
ного бюджета, несомненно, должно быть рентабельно. Однако покры-
тие расходов, а тем более получение прибыли с такого издания, зача-
стую невозможно. Слишком большие средства уходят на подготовку,
редактирование, издание, транспортировку и распространение словар-
ной продукции. Если лексикографическое произведение будет прода-
ваться без каких-либо налоговых льгот или государственных субсидий,
оно по цене будет недоступно рядовому покупателю. И всё же подоб-
ный товар - прибылен. Государство вкладывает средства в духовное,
культурное наследие нации.
Коммерческое издание невозможно без получения прибыли или,
как, минимум, полной компенсации расходов. Частное издательство
обязано заранее предвидеть колебания рыночной конъюнктуры, про-
гнозировать дополнительные затраты, связанные с изменением ситуа-
ции. Коммерческое издание словаря - обдуманный риск, приносящий в
конечном итоге моральную и финансовую прибыль, чему примером

Download 4,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   182




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish