-

kaDDaab –iyn (kDb) [a] liar/lying; swindler?; untruthful; false; deceitful

kaDDab yikaDDib (kDb) [vt] contradict; accuse of lying; claim to be a lier

kaDDab yikaDDib (kDb) [vt] deny?; disbelieve; liar; call so. a liar

kaDDab yikaDDib (kDb) [vt] disbelieve

kaDDab yikaDDib (kDb) [vt] discredit (claim, etc.)

kaDDab yikaDDib (kDb) [vi?] lie

kaDDab 9ala? yikaDDib (kDb) [vj] lie to; deceive; delude; mislead

kaDDab lay yikaDDib (kDb) [vj] lie to/tell a l. to

kaDib coll (kDb) [ng] lie/lying; deceit; falsehood; untruth

kadiys kadaayis (kds) [n] cat (male/non–specific); tomcat

kadiysa –aat (kds) [n] cat (female only); she–cat (animal)

kadruwk kadaariyk (kdrk)[n] wild boar (animal); boar; wild boar (animal)

kafar bay yakfir (kfr) [vj] renounce (Islam, God); disbelieve in (Islam, God)

kafatayra –aat (kftr)[n] kettle

kafatayra kafaatiyr (kftr)[n] kettle

kafatayra –aat; kafaatiyr (kftr)[n] pot; teapot?; kettle?; teapot?

kaffa yikaffiy (kfa) [vt?] enough; be e. (sometimes with action involved); sufficient; be s. (sometimes with action involved)

kaffa yikaffiy (kfa) [vt] suffice; enough; be e.; sufficient; be s.

kaffa (passive: [it-]) yikaffiy (kfa) [vtj] serve (food, to people)

kaffaara (kfr) [n] hope; I hope you'll get better soon (said to someone who is ill)

kaffaR aLLa sayyi'aat-ak yikaffir ('lh) [n] thank; t. you" (etc.) (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); God; may G. forgive your sins (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); forgive; may God f. your sins; sin; may God forgive your s.s (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]')

kaffaR aLLa sayyi'aat-ak yikaffir (swa) [np] thank; t. you" (etc.) (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); God; may G. forgive your sins (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); forgive; may God f. your sins; sin; may God forgive your s.s (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]')

kaffaR aLLa sayyi'aat-ak yikaffir (kfr) [vt] thank; t. you" (etc.) (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); God; may G. forgive your sins (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]'); forgive; may God f. your sins; sin; may God forgive your s.s (reply by sick person to so. saying to them '[kaffaara]')

kahraba (khrb)[n] electricity

kajam yakjim (kjm) [vt] bite

kajam yakjim (kjm) [vt] bite; take a b. out of (with a crunching sound); nibble a bit of (with a crunching sound)

kalaam (klm) [n] conversation; talk

kalaam ? (klm) [n] language

kalaam ? (klm) [n] language

kalaam ? (klm) [n] message

kalaam ? (klm) [n] occurrence (talked about); incident (talked about); event (talked about); spisode (talked about)

kalaam (klm) [n] speak; s.ing; speech

kalaam ? (klm) [n] story (i.e. event talked about); account (event talked about); narration (event talked about)

kalaam al–9ajam (klm) Arabic; broken A.; broken Arabic

kalaam al–9arab (9rb) [a?] Arabic

kalaam al–9arab ? (klm) [n] Arabic

kalaam al–9arab (9rb) [n] Arabic (language)

kalaam al–9arab (klm) [n] Arabic (language)

kalaam as–suwdaan (swd) [n] Sudanese Arabic; Arabic; Sudanese Arabic

kalaam as–suwdaan ? (klm) [n] Sudanese Arabic; Arabic; Sudanese Arabic

kalaam as–suwdaan (klm) [n] Sudanese (colloquial) Arabic; Arabic; Sudanese A.

kalaam as–suwdaan (swd) [a] Sudanese (colloquial) Arabic; Arabic;Sudanese A.

kalaam faaDiy (fDa) [a] nonsense; empty talk

kalaam faari# (fr#) [a] empty talk; meaningless talk

kalaam faari# (klm) [n] talk; empty/meaningless t.

kalaam Hiluw (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam jamiyl (jml) [a] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam jamiyl (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam kiwaiyis (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam maZbuwT (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam saakit (skt) [a] mere words; empty talk; nonsense; rubbish

kalaam saakit (klm) [n] mere words; empty talk; nonsense; rubbish

kalaam samiH (smH) [a/] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam samiH (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaam tamaam (klm) [n] agreed; idea; that's a good i.; fine; okay; good

kalaawiy ? (kla) [np] kidney; k.s (as)food)

kalaf yaklif (klf) [vi] tend (animals); look after (animals); care for (animals)

kalba –aat (klb) [n] bitch; dog; female d. (animal)

kalib kilaab; kulaab (klb) [n/] dog

kalima –aat (klm) [n] word

kalkal yikalkil (kl;; [vt] tickle

kalkal yikalkil (kl;; [vt] tickle

kallaf yikallif (klf) [vt] cost

kallaf yikallif (klf) [vd?] cost; expensive; be e.; dear; be d.

kallaf yikallif (klf) [vd?] cost; expensive; be e.; dear; be d.

kallaf bay yikallif (klf) [vtj] commission to?; charge with?; entrust?; assign to?

kallaf bay yikallif (klf) [vtj] commission to?; charge with?; entrust?; assign to?

kallam yikallim (klm) [vtj] address; speak to; talk to

kallam yikallim (klm) [vt+] tell; ask?; request?

kallam 9an/fiy yikallim (klm) [vtj] speak to about; talk to about

kalma (= [kilma]) kilmaat; kalmaat (klm) [n] word

kam (km;) [q] how much; much; how much

kam (km)[o] plenty of; lot; a lot of; many; number; a large n.of

kam (+sing.) (km)[q] how much/many

kam +SING (km;) [q] how much/many; many; how many; much; how much

kamaan ? (kmn) [n] violin

kamaan (kmn) [d] also; too; addition; in a.; well; as w.; as well

kamiRa –aat (kmr) [n] camera

kammad yikammid (kmd) [vt] compress; apply a hot compress to (a wound?)

kammal yikammil (kml) [vi] finish; be f.ed; over; be o.; use; be u.d up; run out; left; to be none l.; run out of"; sell out of"

kammal yikammil (kml) [vi] finish; be f.ed; over; be o.; use; be u.d up

kammal yikammil (kml) [vt] finish; complete; conclude

kanaba –aat? (knb) [n] bench (e.g. in school, hospital)

kanas yaknus (kns) [vt?] sweep (using a Western-style broom ([maknasa])

kanas yaknus; yaknis (kns) [vt] sweep (using a Western-style broom ([maknasa])

kaniysa kanaayis (kns) [n] church

kara∫ yakru∫; yakri∫ (kr∫) [vt] scratch (to relieve an itch)

kaRaahiyya (krh) [n] dislike; distaste; loathing?; aversion?; antipathy?

kaRaahiyya (krh) [n] hatefulness?; odiousness?; obnoxiousness?; loathsomeness

kaRaahiyya (krh) [n] hatred?; hate?

karaama –aat (krm) [n] charity gift (esp. of food); gift; charity g. (esp. of food)

karafitta –aat (krft)[n] tie; necktie

kaRam (krm) [n] generosity

kari∫ kuruw∫; kir∫aat (kr∫) [ne/] stomach (large); belly; paunch (part of body)

karit kiruwt (krt) [n/] card (postcard); postcard

karit kuruwt (krt) [n/] card (types?); post–card

kariym –iyn; kurama (krm) [a] generous; hospitable; kind

kariym –iyn; kurama (krm) [a] kind?; friendly?; generous; liberal?; hospitable

karkaba –aat (krkb)[n] disorder?; confusion?; muddle?; jumble?

karkaba –aat (krkb)[n] jumble?; disorder; confusion; muddle?

karkaday° coll (krkd)[ng] kirkady (plant)

kaRRaas –aar; kaRaaRiys (krs) [n] book; exercise–book/notebook

kaRRaas –aar; kaRaaRiys (krs) [n] exercise–book; notebook; sketch-book

kaRRaas –aar; kaRaaRiys (krs) [n] book/exercise book; notebook

karraasa ? (krs) [n] exercise–book; notebook; sketch-book

karrar yikarrir (kr;) [vt] do again; repeat; reiterate?; again; do a.

karrar yikarrir (kr;) [vt+?] repeat; reiterate; again; do a.; repeat; do r.edly?

kart kiruwt (krt) [n] card (postcard); postcard

kart kiruwt (krt) [n] card; playing c. (form often used in card games); playing card (form often used in card games)

kartawna karaatiyn (krtn)[n] cardboard–box; box; cardboard–b.; carton?

kasab yaksib (ksb) [vt] obtain?; profit?

kasab yaksib (ksb) [vt] win (e.g. a game, a match); gain (e.g. money); acquire (e.g. money); earn (e.g. money)

kasar yaksir (ksr) [vt] break; shatter?; fracture

kasbara - (ksbr)[n] coriander

kasiyH –iyn; kusaHa (ksH) [a] cripple; c.d (unable to walk, has to crawl)

kaslaan –iyn (‘now’ [LA52.2]); kasaala (‘now/general’ [LA52.2]) (ksl) [a] lazy (now/typically); sluggish? (now/typically); slothful (now/typically); indolent (now/typically); idle; inactive? (now/typically)

kassar yikassir (ksr) [vt] break (into pieces?); smash?; shatter?

kassar yikassir (ksr) [vt] demolish (building); tear down (building); pull down (building); knock down (building)

kassar kalaam + GEN yikassir (ksr) [vt] disobey

kassar kalaam + GEN yikassir (klm) [n] disobey

kastar - (kstr)[n] custard

katab yaktib (ktb) [vt] spell

katab yaktib (ktb) [vt] write/write (down); compose (st.) written such as poetry)

katal yaktil (ktl) [vt] kill; slay; murder; assassinate?

katal yaktil (ktl) [vt] put out (fire); extinguish

katalawj –aat (ktlj)[n] catalogue (e.g. in a library)

katif kutuwf; aktaaf (ktf) [n/] shoulder (part of body)

katif kutuwf; aktaaf (ktf) [n/] shoulder (part of body)

katif aktaaf (ktf) [n/?] shoulder/shoulder–blade?

katil (ktl) [nv/] killing; manslaughter?; homicide; murder

katil (ktl) [nv/] murder; kill; k.ing; slay; s.ing; assassinate; a.ing?

katiyr –iyn; kutaar (ktr) [a] much; abundant; numerous; many of; lot of; plenty of; common (widely found/used)

katkat yikatkit (kt;; [vi] snigger; suppress laughter; laugh; a suppressed l.

kattal yikattil (ktl) [vt] put out (fire) (= [katal]); extinguish (= [katal])

kattar yikattir (ktr) [vt] much; make a.; abundant; make a.; numerous; make n.; many; make m. of; lot; make a lot of; plenty; make p. of

kawa yakwiy (kwa) [vt] iron; press (clothes)

kawaafayra ? (kwfr)[n] hairdresser (woman)

kawaafiyr (kwfr)[n] hairdressers (hairdressing salon); salon; hairdressing s.

kawfayra ? (kwfr)[n] hairdresser (woman)

kawkab kawaakib (kwkb)[n] planet?

kawla ? (kwl) [n] collar (esp. on girls' clothes)

kawm akwaam (kwm) [n] heap; pile; hill?

kawm akwaam; kaymaan (kwm) [n] pile; heap

kawra kuwar (kwr) [n] bowl (for eating out of)

kawraak kawaariyk (kwrk)[nv] cry/crying (out)?; call; calling out?

kawraak kawaariyk (kwrk)[n] shout; cry; scream?

kawraak kawaariyk (kwrk)[nv] yell/y.ing?; scream/s.ing?; shout/shouting; cry; c.ing (out); call; c.ing (out)

kawrak yikawrik (kwrk)[vi+?] shout

kawriyya –aat (kwr) [n] bowl (for eating out of)

kawrna ? (krn) [n] corner (in football)

kawrna ? (krn) [n] corner (in house, inside or outside; also of street)

kawrnar ? (krnr)[n] corner (in football)

kawsa (kws) [nb] courgette (vegetable); zucchini (vegetable)

kawz kayzaan; akwaaz (kwz) [n] mug (made of what?); jug?; tankard?

kayf (kyf) [q] how

kayf (kyf) [q] how are you

kayf (kyf) [q] what is/are .... like; like; what is/are ... like

kayf inta (kyf) [q] how are you

kayf inta ('nt) [w] how are you

kayf inta (kyf) [q] how are you

kayf-ak (k [w] how are you

kayf-ak (kyf) [q] how are you

kayf-ak (kyf) [q] how are you

kayk - (kyk) [ng] biscuit; b.s (normally made at home)

kayka –aat (kyk) [ns] biscuit (normally made at home)

kayluwn –aat; kawaaliyn (kaln)[n] lock/lock unit (on door, of type opened by key)

kazab 9ala/lay yakzib (kzb) [vj] break o.s word to/break a promise to

kazab 9ala/lay yakzib (kzb) [vj] lie to; deceive; delude?; mislead

kazba –aat (kzb) [ns] lie; deceit; falsehood; untruth

kazba –aat (kzb) [ns] lie; deceit; falsehood; untruth

kazbara coll? (kzbr)[ng?] coriander

kazib coll (kzb) [ng] lie/lying?; falsehood; untruth; deceit

kazib coll (kzb) [ng] lie/lying; deceit; falsehood; untruth

kazlak kazaalik (kzlk)[n] knife; big kitchen k.; kitchen-knife (big)

kazzaab –iyn (kzb) [a] liar; lying; swindler?; untruthful; false; deceitful

kazzab yikazzib (kzb) [vt] deny?; disbelieve; liar; call so. a liar

kazzab yikazzib (kzb) [vt] disbelieve

kazzab yikazzib (kzb) [vt] discredit (claim, etc.)

kazzab yikazzib (kzb) [vi?] lie

kazzab 9ala/*lay yikazzib (kzb) [vj] break o.'s word to/break a promise to

kazzab 9ala/*lay yikazzib (kzb) [vj] lie to; deceive; delude?; mislead

ki∫tayna (k∫tn)[n] card; (playing) c.s; pack of cards

kibda (= [kabda]) kibad (kbd) [n] liver (only of food)

kibda (= [kabda]) kibad (kbd) [n] liver (only of food)

kibda (= [kabda]) kibad (kbd) [n] liver (only of food)

kibir yakbar (kbr) [vi] grow up/grow old/older; old; grow old/older

kibriyt kabaariyt? (kbrt)[ng] match; m.es

kida (kda) [d] like this; this; like this; thus

kida (kda) [d] this; that

kida uw-kida (kda) [d] depend; it d.s" (literally: 'thus and thus')

kida uw-kida (w [o] depend; it d.s" (literally: 'thus and thus')

kida uw-kida (kda) [d] such and such (a thing); such things

kida uw-kida (w [o] such and such (a thing); such things

kifaaya (kfa) [a] enough; sufficient

kifaaya (kfa) [d] enough; sufficient

kilma (= [kalma]) kilmaat; kalmaat (klm) [n] word

kilwa kalaawiy; kilaw (kla) [n] kidney (as)part of body)

kilwa kalaawiy; kilaw (JD)2002: [kilaW]?) (kla) [n] kidney (as)part of body)

kilya ? (kla) [n] kidney (as)part of body)

kimil yakmal (kml) [vi] finish; be f.ed; over; be o.; use; be u.d up; run out; left; to be none l.; run out of"; sell out of"

kimmiyya –aat (km;) [n] amount; quantity; magnitude

kirih yakrah (krh) [vt] detest; loathe; abhor; hate; dislike?

kisib yaksab (ksb) [vt] obtain?; profit?

kisib yaksab (ksb) [vt] win (e.g. a game, a match); gain (e.g. money); acquire (e.g. money); earn (e.g. money)

kisil yaksal (ksl) [vi] lazy; be l.; idle; be i.; indolent; be i.

kisil min yaksal (ksl) [vi] lazy; be too l. to; too; be too l. to

kisra (ksr) [n] bread; thin unleavened b.

kisra ? (ksr) [n] piece (of bread); crumb? (of bread)?

kitaab kutub (ktb) [n] book

kitaaba –aat (ktb) [n] script

kitaaba (gra) [n] writing

kitaal –aat (ktl) [n] battle?; fight; struggle?; combat; strife

kitaal –aat (ktl) [n] fight; f.ing; battle; combat

kitir yaktar (ktr) [vi] much; bc m.; numerous; bc n.; many; bc m.

kitir 9ala yaktar (ktr) [vj] many; get m."; lot of; get a."; much; get m."

kiyluw –haat (kylw)[n] kilogram (unit of weight)

kiyluw –haat (kylw)[n] kilometre (unit of length)

kiynya (kyny)[nx] Kenyan

kiys akyaas (kys) [n] bag (made of paper,plastic +?)

ku∫tayna (k∫tn)[n] card; (playing) c.s; pack of cards

kubbaaya –aat; kabaabiy (kb;) [n] cup?; tumbler?; glass; drinking g.

kubbaayat gazaaz ? (gz;) [n] glass

kubbaayat gazaaz ? (kb;) [n] glass

kubriy kabaariy (kbry)[n] bridge

kuHliy ? (kHl) [a] dark/deep blue; blue; dark/deep b.; deep/dark blue

kull (kl;) [n] both; all

kull (kl;) [n] whole; entire; all; every; each

kulla maa (kl;) [n] whenever

kulla maa (ma)[o] whenever

kullamaa (kl;) [c] more; the m. ... the m.

kullamaa (ma)[c] whenever; more; the m. ...?

kulla–na (kl;) [n] all of us

kulli … (kl;) [n] whole; entire; all; every; each

kullumaa (kl;) [c] more; the m. ... the m.

kull-uw kull-uw (kl;) [n?] all; at all; altogether; complete; c.ly; whatsoever

kull-uw tamaam (tm;) [d?] fine; everything's f.; okay; everything's okay

kull-uw tamaam (kl;) [n] fine; everything's f.; okay; everything's okay

–kum (k [w] you (masc. plural; object of verb or preposition); your (masc. plural; suffix on nouns)

kumbuytar –aat? (kmby)[n] computer

kumsaariy –iyya; kamaasra (kmsr)[n] guard (on train); conductor (on bus,train)

–kun (k [w] you (masc. plural; object of verb or preposition); your (masc. plural; suffix on nouns)

kuraa9 kir9ayn; kur9ayn (kr9) [nf] leg; foot?; trotter (of animal)?

kuraa9ayn (kr9) [nlf] leg; two l.s; foot; two feet?; trotter; two t.s

kurnuk karaanik (krnk)[n] building; rectangular mud b. with thatched sloping roof; walls may be made of [Tiyn], or [∫arganiy], or [Tuwb aHmar] (= [jaaluwS]

kurnuk karaanik (krnk)[n] thatch; rectangular mud building with t.ed sloping roof; walls may be made of [Tiyn], or [∫arganiy], or [Tuwb aHmar] (= [jaaluwS]

kuRRaas –aat; kaRaaRiys (krs) [n] exercise–book; notebook; sketch-book

kuRRaasa ? (krs) [n] booklet; pamphlet

kuRRaasa ? (krs) [n] exercise–book; notebook; sketch-book

kursiy karaasiy (krsy)[n] chair; seat

kurtaala karaatiyl (krtl)[n] sack; leather s.; bag; leather b.?(for what?)

kuss kusuws; kasasa (ks;) [n] vagina

kut∫ayna (kt∫n)[n] card; (playing) c.s; pack of cards

kutayyib –aat (ktb) [n] booklet; pamphlet

kuw∫a kuwa∫ (kw∫) [n] refuse dump; rubbish dump (where r. is burnt)

kuwaytiy –iyn (kwt) [ax] Kuwaiti

kuwayyis –iyn (kys) [a] good; fine; nice; pleasant?

kuwayyis (kys) [d] well

kuwayyis xalaaS (xlS) [d?] okay; fine; that's f.

kuwayyis xalaaS (kys) [a] okay; fine; that's f.

kuwra kuwar (kwr) [n] ball

kuwra kuwar (kwr) [n] football (game, sport)

ل
la#a (passive: [it–], [in–]/[–il]: – [il–] = [in–] + assimmalation) yal#iy (l#a) [vt] cancel (e.g. a sports match)

la–#aayat (#ay) [n] until; till; up to; far; as f. as

la–#aayat (#wa? [c] until; till; up to when

la–#aayat maa (#ay) [n] until; till; up to when

la–#aayat maa (ma)[o] until; till; up to when

la9an (passive: [it–], [in–]/[–il]: – [il–] = [in–] + assimmalation) yal9an (l9n) [vt] curse; damn; execrate

la9an (passive: [it–], [in–]/[–il]: – [il–] = [in–] + assimmalation) yal9an (l9n) [vt] execrate; curse; damn

la9ba –aat (l9b) [ns?] game; trick?

la9iyn –iyn (l9n) [a] curse; c.d; accursed; damn; d.ed

la9na –aat (l9n) [nsv]? curse

laa (la)[o] not?

laa (la)[o] no

laa ∫ukur 9ala waajib (∫kr) [n/] thank; no t.s for duty

laa9ib –iyn (l9b) [n] player; sportsman?; athlete?; gymnast?

laafTa ? (lfT) [n] sign-board

laag ma9a yaliyg (lyg) [vj] suit/be suitable for; fitting; be f. for; acceptable; be a. for

laaga yilaagiy (lga) [vt] find

laaga yilaagiy (lga) [vt] meet; come across; encounter

laaHaZ yilaaHiZ (lHZ) [vts+] notice; perceive; observe

laaHaZ yilaaHiZ (lHZ) [vt] watch; observe

laaHaZ lay yilaaHiZ (lHZ) [vj] watch; observe

laajiy –iyn (lja) [n] refugee

laakin (lkn) [c] but; however; yet; nevertheless?

laakiyn (lkn) [c] but; however; yet; nevertheless?

laalawb coll (lalb)[ng] balanites aegyptiaca; tree, and fruit of the b.a.tree

laalawba –aat (lalb)[ns] balanites aegyptiaca; tree, and fruit of the b.a.tree

laam yaluwm (lwm) [vt] blame?; censure?; rebuke?; chide?; scold?; reproach?

laam 9ala/lay/9a∫aan yaluwm (lwm) [vtj+] blame; censure; rebuke; chide; scold; reproach

laaman (lmn) [c?] till; until

laazim maa tam∫iy (lzm) [az] must; you musn't go

laazim tam∫iy (lzm) [az] must; you must go

labad yalbid (lbd) [vi] hide (as)part of plan; e.g. to attack so.)

laban (lbn) [n] milk

laban (lbn) [n] milk; and other things derived from milk ([laban Haliyb]/[laban nayy], [laban mufawwar]/[laban ma#liy], [laban raayib]/[zabaadiy]/[furSa], [rawb])

laban budra (lbn) [n] milk; powdered m./milk powder

laban budra (bdr) [n] powdered milk

laban Haliyb (Hlb) [n] fresh milk

laban Haliyb (Hlb) [n] milk (in a drinking vessel only?)

laban Haliyb (lbn) [n] milk; fresh m.

laban nayy (lbn) [n] milk; fresh m.

laban nayy (ny;) [a] fresh milk