Science in action

ГЛАВА 3 . М АШ И Н Ы
можно так выразиться, 
напрямую за и н те р е со в а н
в правильном 
режиме подачи пара. Безусловно, его заинтересованность куда бо­
лее непосредственная, чем у любого человека. Так рождается прин­
цип автоматизма, и это было лишь первое звено в длинной цепи.
Талант инженера заключается в том, чтобы находить все новые 
способы заинтересовывать одни элементы в работе других. При этом 
такими элементами вполне могут быть как люди, так и объекты не­
человеческой природы.22 Так, например, на заре развития британ­
ских фабрик по производству хлопковых тканей рабочий был связан 
с ткацким станком таким образом, что любая его ошибка или невни­
мательность оборачивались не небольшим дефектом на ткани, кото­
рый можно было бы спрятать, а полным нарушением нормальной 
работы машины, что вело к потере большого куска ткани. В данном 
случае именно машина выступала по отношению к рабочему как кон­
тролер. Все элементы — система оплаты труда, контроль за ошибка­
ми, рабочие, ткацкие станки — были связаны между собой таким 
образом, чтобы превратиться в работающий без помех и перебоев 
автомат. Таким образом, простое скопление ненадежных и непосле­
довательных союзников постепенно трансформировалось в нечто, 
чрезвычайно напоминающее организованное целое. И когда такое 
единство достигнуто, мы наконец-то получаем 
черный ящик.
Д о сего момента я слишком часто и слишком неопределенно 
использовал этот термин, чтобы обозначать либо твердо установлен­
ный факт, либо не вызывающий вопросов объект. Дать ему адекват­
ное определение было невозможно, пока мы не проследили до кон­
ца, как при помощи различных стратегий разрозненные силы 
превращаются в единое целое, которое затем можно использовать 
д л я того, чтобы контролировать поведение вовлеченных групп. 
Д о тех пор, пока они не превратились в автомат, элементы, которые 
фактостроитель хочет распространить во времени и пространстве, 
еще не являются черным ящиком. Они не действуют 
заодно.
Их мож­
но разъединить, расщепить, заставить вступить в другие связи и 
союзы. Камера «К о д а к » была сделана из фрагментов и кусочков 
дерева, металла, ткани, целлулоида. Полупрофессиональные ф ото­
графы того времени открывали камеру и сами занимались проявкой 
и нанесением покрытия на бумагу, они производили свою собствен­
ную бумагу. Каждый раз, когда делалась новая фотография, объект 
распадался на части, таким образом, он представлял собой не целое, 
а набор отдельных элементов, которыми могли распоряжаться дру­