Science in action

ГЛАВА 3. М АШ И Н Ы
Так, например, группа фермеров может, как я уже показывал 
выше, потерять интерес к процессу. А ветер, что он может сделать? 
Да просто разрушить непрочную конструкцию мельницы, сорвать с 
нее крылья. Что должен сделать механик, чтобы удержать ветер в 
своей системе альянсов, несмотря на то что тот все время меняет 
силу и направление? Он должен уметь с ним договариваться. Он 
должен создать машину, которая будет открыта ветру и в то же вре­
мя будет неуязвима для связанных с ним опасностей. Чтобы этого 
добиться, нужно разрушить связь между крыльями мельницы и ее 
основанием. Теперь верхняя часть мельницы может вращаться. Ко­
нечно, за все нужно платить, и теперь нужно управляться с кучей 
рычагов и сложной системой колес, но зато ветер превращен в на­
дежного союзника. Неважно, как часто он меняется, неважно, чего 
он хочет, ветряная мельница будет работать как 
единое целое,
не 
распадаясь на части, несмотря на то/благодаря тому, что теперь она 
состоит из большего числа элементов. А что происходит с людьми, 
собравшимися вокруг мельника? Они тоже определенно «заинтере­
сованы» мельницей. Неважно, чего они хотят, неважно, как хорошо 
они умеют управляться с пестиком, теперь им нужно иметь дело с 
мельницей. Они тоже оказываются под контролем, 
т о ч н о т а к ж е ,
как ветер.20 Если ветер перевернет мельницу, они смогут отказаться 
от услуг мельника и пойти своим прежним путем. Но пока верхушка 
мельницы вращается благодаря сложной системе винтиков и коле­
сиков, они не могут соревноваться с ней. Хитро придумано, верно? 
Ведь 
благодаря
этой «махинации» мельница превратилась в место, 
куда вынуждены направляться люди, зерно и ветер. А если враща­
ющаяся мельница сама по себе не справляется с этой задачей, мож­
но просто запретить молоть зерно дома вручную. Если новый закон 
не сможет заработать сразу, можно задействовать моду и хороший 
вкус, что угодно, что 
п р и у ч и т
людей к мельнице и заставит забыть 
о пестиках и ступках. Я же говорил, что такие альянсы имеют «м а- 
киавеллиевскую» природу!
И все же пока трудно понять, как такое скопление сил можно 
удерживать под контролем при помощи относительно простых 
устройств вроде ветряных мельниц. Проблема очевидна: процесс 
рекрутирования и удержания сторонников предполагает увеличе­
ние сложности машины. Даже самому лучшему механику будет не­
просто регулировать ее работу — проверять силу и направление 
ветра, чинить сломанные детали, следить за выполнением закона,
211

---