Science in action

ЧАСТЬ I
О Т С Л А Б О Й Р И ТО Р И К И
К БОЛЕЕ С И Л Ь Н О Й

---

ГЛАВА 1 
ЛИТЕРАТУРА
Существует множество методов изучения того, как производятся на­
учные факты и технические артефакты. Тем не менее, методический 
подход, избранный нами во Введении — самый простой из всех. Мы 
не будем пытаться анализировать конечный продукт — компьютер, 
ядерный реактор, теорию устройства Вселенной, форму двойной 
спирали, упаковку противозачаточных таблеток, экономическую мо­
дель; вместо этого мы последуем за учеными и инженерами в ту точ­
ку времени и пространства, где они еще планируют строительство 
ядерного реактора, открывают устройство Вселенной, модифициру­
ют структуру гормона для использования его при контрацепции или 
разбираются с цифрами, которые будут применены в новой эконо­
мической модели. Мы будем двигаться от готового продукта к его 
производству, от «х о ло д н ы х » стабильных объектов к более «те ­
плым» и не таким стабильным. Вместо того чтобы помещать техниче­
скую сторону науки в черный ящик и уже 
з а т е м
отправляться на 
поиски социальных факторов, повлиявших на научные открытия, 
намного проще, как мы убедились во Введении, оказаться в нужном 
месте 
до т о г о
, как ящик закроется и превратится в черный. Руковод­
ствуясь этим простым методом, мы всего-навсего должны следовать 
за лучшими из проводников, самими учеными, в их попытках закрыть 
один черный ящик и открыть другой. Эта релятивистская и критиче­
ская позиция не навязана нами ученым, которых мы изучаем; это то, 
что они делают сами, по крайней мере, в той крошечной части техно­
науки, над которой они работают.
В качестве отправной точки для нашего исследования мы возь­
мем самую простую из возможных ситуаций и посмотрим, что про­
исходит, когда кто-то заявляет что-то, а другие или соглашаются с
46

---