Science in action

358

---

ГЛАВА 6. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
мещаются лишь внутри узких и непрочных сетей, напоминающих 
галереи, которые строят термиты, чтобы соединить свои гнезда с 
местами, где они кормятся. Внутри этих сетей они заставляют лучше 
циркулировать самые разные элементы, повышая их мобильность, 
скорость, надежность и способность комбинироваться друге другом. 
Мы также знаем, что эти сети не строятся из однородных материалов, 
а наоборот, требуют соединения множества самых различных эле­
ментов, что делает бессмысленным вопрос, являются ли они «науч­
ными», «техническими», «экономическими», «политическими» или 
«административными». Наконец, мы знаем, что результатом постро­
ения, распространения и поддержания всех этих сетей будет возмож­
ность действовать на расстоянии, то есть совершать некие действия 
в центре, которые в определенных условиях позволяют контролиро­
вать периферию как пространственно, так и хронологически. Теперь, 
когда мы обрисовали общее для этих сетей свойство — возможность 
действовать на расстоянии — и описали мобилизацию и аккумуля­
цию элементов, нам остается разрешить еще две проблемы: какие 
действия, дающие серьезное преимущество тем, кто в них находится, 
осуществляются 
в
центрах 
н ад
аккумулированными элементами 
(Часть Б); и что нужно делать, чтобы поддерживать существование 
сетей, так чтобы преимущества, достигнутые центрами, каким-то об­
разом влияли на происходящее на расстоянии (Часть В).
Часть Б. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
Проследив за экспедициями, сбором коллекций и проведением об­
следований, пронаблюдав за возведением новых обсерваторий и 
созданием новых устройств записи и способов разведки, теперь мы 
вернулись к центрам, в которых начинаются циклы накопления; вну­
три этих центров собраны образцы, карты, диаграммы, журналы за­
писей, опросники и формы документов всех мастей, а ученые и ин­
женеры использую т их, чтобы гонка доказательств стала еще 
яростнее; любая сфера деятельности ступает на «путь истинной на­
уки», когда ее представители соберут в своем лагере достаточное 
число союзников. Незначительное число ученых в мире полностью 
компенсируется огромным количеством ресурсов, находящихся в их