Science in action

356

---

ГЛАВА 6. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
ской лаборатории, их занимает один вопрос — какой должна быть 
форма новой дамбы, которую предстояло построить в Роттердаме, 
крупнейшем порту мира. Проблема состояла в том, чтобы сохранить 
баланс пресной речной и морской воды. Из-за большого количества 
дамб, ограничивавших течение рек, соленая вода, опасная для цен­
нейших цветочных культур, стала проникать вглубь суши. Окажет ли 
новая дамба влияние на пресную или морскую воду? Как узнать это 
заранее? У профессора Бийкера на это вопрос есть довольно ради­
кальный ответ. Инженеры строят дамбу, в течение нескольких лет 
измеряют изменения в балансе морской и пресной воды в разных 
погодных и сезонных условиях; затем они разрушают дамбу и стро­
ят новую, снова начинают измерения, потом опять и опять, и так де­
сятки раз, пока не будет найден наилучший вариант, при котором 
морская вода не будет проникать в почву. Через двадцать лет, по­
тратив миллионы флоринов, гидравлическая лаборатория сможет 
с высокой долей надежности сообщить управлению Роттердамского 
порта, какую форму долж на иметь дамба. Но неужели чиновники 
готовы ждать двадцать лет? Неужели они согласятся тратить милли­
оны флоринов, строя и разрушая причалы и блокируя тем самым 
движение судов в важнейшей гавани?
Все это не потребуется, потому что годы, реки, деньги, пристани 
и приливы — все это в 
уменьшенном м а с ш та б е
будет воссоздано 
в огромной мастерской, которую профессор Бийкер, как новый Гул­
ливер, может пересечь, сделав несколько широких шагов. Гидравли­
ческая лаборатория нашла способ сделать гавань мобильной, опу­
стив ее нерелевантные признаки, такие, как люди и дома, и установив 
стабильные двусторонние связи между некоторыми элементами 
уменьшенной м одели
и соответствующими им деталями реального 
порта — шириной канала, силой течения, продолжительностью при­
ливов. Другие черты, которые невозможно масштабировать, напри­
мер, воду или песок, просто принесли с моря и рек и поместили в 
бетонные резервуары. Через каждые два метра были установлены 
датчики и сенсоры, соединенные с главным компьютером, который 
выдавал распечатки на миллиметровой бумаге, показывающие соот­
ношение соленой и пресной воды в любой из частей этой лилипут­
ской гавани. Двусторонние связи были установлены и между этими 
сенсорами и значительно меньшим количеством более крупных и 
дорогостоящих сенсоров, находящихся в настоящей гавани. П о­
скольку модель была все-таки слишком большой, чтобы ее можно