Sochining savdosi tushti boshima boshdin yana, Tiyra bldi rzorim ul qaro qoshdin yana. Baytda ko'p ma'noli szlarning turii ma'no qirralaridan mahorat bilan foydalanilganligi «sochining savdosi», «boshima boshdin» birikmalarida yaqqol namoyon blgan. «Sochining savdosi», shubhasizki, ma'shuqaning ishqidir. «Boshima» szida sevikli ishqining oshiq taqdirida uchragani nazarda tutilgan bIsa, «boshdin» szida esa «qaytadan, takror» ma'nosi z ifodasini topgan. Ishtiqoq badiiy san'ati vositasida qllaniladigan zakdosh szlarning matnda alohida-alohida yangi ma'no anglatishi, «sochining savdosi» birikmasining kchma ma'noda qUanishi she'rxonga zgacha zavq baishlaydi. sha ma'shuqasining ishqi oshiq knglida qayta alangalanganligi bois she'r qahramonining hayoti «ul qaro qoshdin yana» tiyra bladi. Ma'shuqaning «soch»i va «qosh»idagi
maftunkorlik ulaming qoraligida namoyon blgan blsa, oshiq hayotining tiyraligi uning boshiga tushgan musibatlarda z aksini topgan. Krinadiki, shoir qora rangni ham gzallik, ham musibat ma'nosida qllab baytda tazod badiiy san'atining ziga xos namunasini vujudga keltirgan.
Bobur Mirzo oshiqona azaliyotida tabiiy va insoniy gzallikdan zavqlanish, ularni bir butun holatda tushunib, har ikkalasi orasida mavjud blgan gzal mutanosibliklarni yuksak ehtiros bilan tasvirlash holati kproq namoyon bladi. Shoirning «Yog'liingkim, jon bila men xastadurmen zor anga» misrasi bilan boshlanuvchi azali fikrimizning yorqin dalilidir. Bu azal taniqli adabiyotshunos B.Valiyxo'jayevning diqqatini ham ziga jalb etgan. Olim Bobur Mirzo azaliyoti haqida fikr yuritgan tadqiqotlarida mazkur asarni tahlil jarayoniga tortib qimmatli mulohazalarini bayon etgati (Qarang: zbek adabiyoti tarixi. 5 tomlik, 3-tom, Toshkent: «Fan», 1978, 55-56-betlar. Valiyxjayev B. Mumtoz siymolar. Toshkent, 2002, 282-283-betlar). Shoirning aksariyat azallari singari y yetti baytdan tarkib topgan ushbu azalda ijodkor ma'shuqa va uning gzalligini yoming yolii — boshga raydigan rmolchasi timsolidan mahorat bilan foydalanib badiiylashtiradi:
Yoliingkim, jon bila men xastadurmen zor anga, Xasta jonlar rishtasidindur magar har tor anga. Evrulur boshingg*a-vu goho yuzungga yuz qyar, Bu jihatdin ot emish gulpech-u gah gulzor anga. Bir chamandur sahnikim, blay binafsha sarbasar, Tegrasi gulzordurkim, bImaay bir xor anga. Yog'Iig*ing tokim, yuz-u kzungga tegmish bordurur, Yu/ maningdek zor-u yuz ming men kibi bemor anga. Ey kngul, ynz pora qilsa yor tiyi, g*am yema, Lutf etib gar bolar lsa yog^liini yor anga. Knglum istar yoliingni, balki andin bir nasim, Yetsa Bobura erur jon birla minnatdor anga. Shoir azalining matlasidanoq Sharq, jumladan, zbek ayollarining nafosat-u nazokati timsoli bIgan yolig' —rmolcha tavsifini unga maftun blgan she'r qahramonining holati bilan yondosh tasvirlaydi. Rmolcha -qiyiq xasta jonlaming toridan tqilgani bois she'r qahramoni uning bemori-yu zoriga aylangan. Ijodkor bir-biriga daxli bImagan voqeylik rtasida aloqadorlik borligiga quvchini ishontiradi. Shu tariqa, ma'shuqa boshidagi yoli oddiylikdan xalos blib, muqaddaslik kasb etadi. Uning
bu sifati jon iplari uni tqishda tor blganligida namoyon bladi. Shunday mavzu va mazmundagi azal Alisher Navoiyning «Favoyid ul-kiban> devonida 373-raqami ostida berilgan. «Yog'liin, eykim, tilarsen, igna mujgonimni qil, Naqsh etarda tori oning rishtai jonimni qil» matlai bilan ibtido topuvchi bu azal bilan Bobur Mirzo she'ri rtasida talay mushtarakliklar kzga tashlanadi (Bu haqda yana qarang: Vohidov R. Qiyiqcha bir bahona. «Buxoro universiteti ilmiy axborotlari». 2004, 4-son, 2-4-betlar). Yoliqqa jon baxsh etilgani uchun (uning torlari-jon rishtalari) u ma'shuqa boshida tinim bilmay evriladi, Ba'zan seviklining boshiga, ba'zan esa gzal yuziga yuz qyadi. Shu bois uning nomi goh «gulpech», goh «gulzor»dir. Shoir yolining turli rangdagi gullar bilan nafis bezatilganligini uning ma'shuqa yuziga yuz qyishi, yorning visoliga erishishi bilan aloqadoriikda tasvir etadi. Natijada ma'shuqa va uning rmolchasi gzalligining bir-biri bilan chambarchas boliqligi tasviri she'rxon kngliga zgacha zavq-u shavq olib kiradi. Ijodkor yana yogli tavsifiga uiu berib, sha zavq-u shavqning yanada yolqinlashib borishiga zamin hozirlaydi. Uning sahni bir chaman, boshdan-oyoq binafshazor, chekkalari gulzor blsa ham, unda biron bir tikan krinrnaydi. Ana shunday beqiyos nafislik namunasi blgan yolining gzal ma'shuqaning yuz-u kziga tegib turishi she'r qahramoniga xshash yuz oshiqni zor-u, yuz-ming oshiqni bemor qiladi. Bobur Mirzo she'riyatiga xos blgan yetakchi uslubiy jilolardan biri kutilmaganda tajnis badiiy san'ati vositasida sz yini hosil qilish azalning tahlil jarayoniga tortilgan mazkur beshinchi baytida ham qIlangan. Baytning dastlabki misrasida shoir «yuz» szini ma'shuqa uzvi ma'nosida qllagan blsa, ikkinchi satrda esa uning raqam ma'nosidan foydalanilgan. mida qllanilgan badiiy san'at jozibasi she'rxon ehtirosini yanada ktarilishiga sabab bolgan. Keyingi baytda she'r qahramoni kngliga murojaat qilinadi: «Yorning jafo tiyi seni yuz pora qilsa ham am yema, vaqti kelib, yor lutf krsatsa, sha jarohatlarni gzal yolii bilan bolasa, hammasi unut bo'ladi». Gzallikka oshufta kngilning uning visoliga yetish umidi bir lahza blsin snmaydi. Maqtadagi xulosa shunday mulohaza yuritishga imkon beradi. Unda tasvirlanishicha, kngil yolini istaydi, Bobur uchun undan esgan bir nasim ham kifoya, u shunga munosib krilsa, joni bilan minnatdor blardi.
azalda yor va yoli gzalligi, oshiqning iztirob-u xursandchiligi, uning orzu-niyatlari shu qadar nafis-u nozik did bilan ifodalanganki, she'rxon kz ngida ham mahbuba gzalligi gavdalanadi, ham oshiqning
gavdalanadiki, she'rxon beixtiyor uning qiyofasini rparasida kigandek bladi:
Do'stlaringiz bilan baham: |