Qilishning lingvostilistik muammolari

Brigitta Xoyer. 
Fraye universiteti Turkologiya institutining ilmiy xodimi. 
B. Xoyer O’zbekistonda O’tish davri va Mustaqillik yillarida o’zbek xotin-
qizlarining ijtimoiy ahvoli masalalari bilan shug’ullanadi va shu yo’nalishda
bir qancha ilmiy tadqiqotlar olib borgan [Abdullaeva 2013;94-107]. 
Dr. Yurgen Paul
. Fraye universiteti Turkologiya institutida faoliyat olib 
boradi. Uning quyidagi ilmiy ishlari diqqatga sazovordir: “Temuriylarga oid 
manbalarda o’zbeklar ifodasi”, “Bahoviddin Naqshbandiy va Amir Temur”, 
“Temur bilan uchrashuv”, “Temur davri shayxlari”, “Chig’atoy xonligi 
davridagi hukmdorlar va shayxlar” va boshqalar. Yurgen Paul A.Temurning 
Bahoviddin Naqshbandiy, Sayid Baraka, Zangi ota (Baba), Boyazid, Abu 
Bakiriy Tayabadi, Ne’matilloh Vali, Yassaviy, Hamadoniy kabi shayx va 
avliyolar bilan bo’lgan uchrashuvlari haqida nemis olimlariga ma’lumot bergan 
[Abdullaeva 2013;94-107]. 
Klaus Shyoning
(Claus Schöning) esa Zahiriddin Muhammad Bobur 
hayoti ijodini chuqur o’rganmoqda.Uningquyidagi asarlariga e’tibor bering: 
“„Boburnoma”da 
Navoiy 
obrazi”, “„Boburnoma” 
betakror 
asar”, 
“„Boburnoma”ning Haydarobod variantida matn strukturasi va o’zgaruvchan 
fe’llar” va boshqalar. Klaus Shyoning, shuningdek, Turkiy tillar haqida bir 
qancha tadqiqotlar olib borgan [Abdullaeva 2013;94-107]. 
Peter Sime.
Turon vohasi bo’yicha yirik mutaxassis Berlin Fanlar 
Akademiyasining manbashunos va matnshunos olimi Professor Peter Simening 
ilmiy ishlari xususida to’xtalmoqchimiz. Uning “Buyuk Ipak yo’llarida yo’qolib 
ketgan madaniyatlar”, “Turon matnlari”, kabi asarlari Markaziy Osiyo 
xalqlarining tarixiy madaniy boyliklarini va milliy urf odatlarini o’zida 
mujassam etgan. Peter Sime shuningdek, orientalistika va turkologiya 

---

21 
yo’nalishida yana ko’plab tadqiqotlarni amalga oshirgan [https://www2.hu-
berlin.de/zentralasien=anor]. 
Forsiyshunos olim