Qilishning lingvostilistik muammolari

Barbara Kellner-Haynkele. 
Zigrid Klaynmihel bilan birga Germaniyada
sharqshunoslik va turkiyshunoslik masalalari xususida ilmiy ishlar olib borgan 
professor Barbara Kellner-Haynkeleni alohida ta’kidlash mumkin. 1975-1979- 
yillarda- Turkologiya institutida ilmiy xodim sifatida faoliyat yuritgan. 1979-
1982- 
yillar 
Bayrutda 
Nemis 
Kunchiqar 
mamlakatlari 
jamiyatining 
Sharqshunoslik institutida ilmiy referent. 1982-1990- yillar Mayn sohilidagi 
Frankfurt universitetida turkologiya va islomshunoslik bo’yicha professor. 
1990-1991- yillar Fraye universiteti Turkologiya institutida professor.
Professor Barbara Kellner-Haynkelening ilmiy ishlari va tadqiqotlari 
Qrim tatarlari va no’g’aylar, shuningdek sahroi turk xalqlari madaniyati tarixi,
Markaziy Osiyo va Old Sharq turkmanlari tarixi, Usmonli turk imperiyasi 
madaniyati tarixi, Sovet musulmon respublikalarida til siyosati tarixi va
adabiyoti kabi yo’nalishlarga qaratilgan.
Barbara 
Kellner-Haynkele 
faoliyatidan 
bizning 
dissertatsiyamiz 
mavzusiga doir quyidagi ilmiy ishlarni keltirish mumkin: 
-
“Musulmon davlatlarida til siyosati”, 1975 yil Frayburgda nashr 
etilgan; 
-
“Turkologiya 
bo’yicha 
bibliografik 
qo’llanma”. (professor
G. Hazay bilan hammualliflikda). 1986 yil Budapesht-Visbadenda nashr etilgan; 

---

16 
-
“Ozarboyjon, 
O’zbekiston, 
Qozog’iston, 
Qirg’iziston, 
Turkmaniston, Tojikiston sovet musulmonlari davlatlarida til siyosati”. (Yakob 
M. Landau bilan hammuallif) 2001 yil Londonda, 2004 yilda esa rus tilidagi 
varianti Moskvada nashr etilgan; 
-
“Turkiya. XVIII va XIX asr Usmonli turk imperiyasining sayohat 
hisobotlarida bosqinchilik hujumi haqida”, (Türkei. Streifzüge im 
osmanischen Reich nach Reiseberichten des 18. Und 19.Jahrhundert). 1990 yil 
Frankfurtda nashr etilgan; 
-
“Mir Alisher Navoiy - kechmishga bir nazar”. (Katta maqola,
„Husayn Boyqaro va Navoiy”; „Davrning mashhurligi”; „Siyosiy maydon” 
kabi uchta katta qismdan iborat), asari 2003- yil Vyursburgda nashr etilgan 
[http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/turkologie/institut], [Abdullaeva 2013; 94-
107].