Эмиль золя Х. Амал

y p T O iy ia p , 
бугун бир 
к,арорга келишимиз керак. Забастовкани давом этти- 
ришни истайсизларми? Ш иркат устидан галаба цилиш 
учун нимага ишонасизлар?
Ю лдузлар чаракдаб турган осмон жимжит эди. Эть­
еннинг гапларидан эзилиб кетган, цоронгиликда ку- 
ринмаётган оломон жим эди, дарахтлар тагида умид- 
сизлик нафаси кезарди.
292

---

Бироц Этьен гапини давом эттирар, унинг овози 
узгарган эди. Энди ташкилот секратари эмас, балки 
омманинг йулбошчиси, х;ацицат йулини курсатувчи 
валий гапираётган эди. Намотки уз сузига хиёнат 
к,илувчи к,урк,ок,лар х,ам булса орамизда? Цаёкдан 
чиади улар? Бутун бир ой азоб-ук,убат чекиб, яна 
бош эгиб, ш ахтага цайтамизми, яна уш а цашшок, тур- 
мушимизни бошлаймизми? Жонимизни фидо цилиб 
булса х,ам ишчиларни очлик билан уз амрига буйсун- 
дирадиган капитал зулмини парчалаб ташлаганимиз 
яхш и эмасми? Бу очлик х,атто энг цурцок,ларни х,ам 
яиа уз домига тортгунча индамай цараб тураверамиз- 
ми? Иуц, бу бемаъни ишга барх,ам бери1п керак...
Сунг Этьен эксплуатация к,илинаётган ш ахтёрлар 
х,ацида, уларнинг кризис ок^батларини елкаларида 
кутариб бораётганликлари^рацобат хуж айинларни к у ­
мир таннархини камайтиришга мажбур этганида улар­
нинг оч цолишга маж бур булаётганликлари тугрисида 
гапирди. Йук,, тирговичларга к,уйилган янги батога 
куниб булмайди, бунинг замирида х,ар биримизнинг 
иш кунимиздан бир соатини угирлаб цолиш нияти 
бор. Бу энди х,аддан тапщ ари, жони бугзига келти- 
рилган кафангадоларнинг адолат талаб к,иладиган вак;- 
ти келди.
У цулини кутарганча жимиб к,олди. «Адолат» су- 
зини эшитганда оломон чайцалиб, к,улларини силки- 
тишди, бу цуруц баргларнинг шитирлашини эслатарди.
— Адолат!.. А долат урнатиш вацти аллак,ачон ет- 
ган!..— деган садолар эшитилди.
Секин-аста Этьен цизишиб кетди. У Раснёрга ух- 
шаб осон, силлиц гапира олмасди. Купинча у суз 
тополмай к,олар, имо-ишоралар билан бир азобда жум- 
ла тузар эди. Лекин ш у билан бирга бехосдан тинг- 
ловчиларга них;оятда манзур буладиган зур образлар 
топарди; унинг цурилишда ишлаган кишига хос имо- 
ишоралари, тирсагини баданига босиб туриш одати, 
сунг бирдан муштини олдинга ташлаши, худди тиш- 
лаб олишга тайёрдек куринган ж аглари уртоцларида 
доимо катта таассурот цолдирарди. ^ ам м а уни буйи 
баланд булмаса х,ам лекин одамларни огзига к,арата 
олади, дерди.
— Елланма мех,нат — цулликнинг янги ш акли,—

---

дея давом этди Этьен т^лцинланган товуш билан.—
Денгиз балицчиники, ер эса деццонники булгани каби 
ш ахта х,ам шахтёрники булиши керак..* Эшитяпсиз- 
ларми?.. Ш ахта сизларники, бутун аср мобайнида тер 
ва цон тукиб келаётган сизларники, цаммангизники!
У бацсли х;уцуц масалаларини дадиллик билан му- 
^окама цилишга киришди, гарчи узи яхши туш унм аса 
цам ш ахталарга дойр м ахсус цонунлар тугрисида га- 
пирди. Ер ости бойликлари, ерга ухш аб бутун халц- 
нинг мулкидир, турли-туман ширкатлар эса цабихона 
имтиёзлар туфайлигина бу бойликлардан ф ацат у з ­
лари фойдаланиб ётишибди; Монсу масаласига кел- 
ганда шуни айтиш керакки, кумир цазиб чицариш га 
оид шубх,али цонунлар Энодаги цадимги ер эгалари 
билан тузилган эски шартномалар туфайли цоришиб, 
чигаллашиб кетган. Бу уш а даврларда одатга кирган 
эди. Ш ахтёрлар яна уз мулкларига эгалик цилишлари 
керак. Этьен гуё урмон ортидаги бутун улкани цучо- 
гига оладигандай цулларини чузиб цуйди. Ш у пайт 
баланд ш охлар ёнидан сузиб чиццан ой уз нурлари 
билан Этьенни ёритди. Х,амон цоронгиликда турган 
оломон очиц цуллари билан гуё *аёт неъматларини 
улаш аётган Этьеннинг равшан ёритилган цоматини 
кургач, яна цулларини узоц силкитишиб:
—
Тугри, тугри айтдинг! У х,ац! Цойил, яша! —
дейишди.
Ш у ерга келганда Этьен севимли мавзусига кучди- 
да, мех,нат цуролларининг коллективга цараш ли экан- 
лигини айтиб, асаб торларини ёцимли чертаётган бу 
иборани х,узур цилиб такрорларди. У анча билимдон 
булиб цолганди. Ишни биродарликни ялиниб-ёлбориб 
таргиб