Образовательная программа «Фундаментальная и компьютерная лингвистика»

например, очевидно, что перед выполнением какой-либо операции, имеющей условия 
применимости, должны быть проверены значения соответствующих логических 
выражений.
[ Интеллектуализация автоматизации проектирования систем 
автоматического управления на основе планирующих искусственных нейронных сетей // 
«Информационные технологии», 2004].
Таким образом, получаем три варианта вводной конструкции (ср. (94)-(96)). В 
случае (94) суббота — единственная в мире говорящего, в случае (95) суббота — один из 
возможных дней недели, когда можно провести время вместе. Случай (96) представляет 
собой своего рода сумму значений 
так
и 
например
: суббота не единственная, и является 
одним из дней недели, в которые можно как-то провести время, но говорящий делает 
больший акцент именно на субботе.
(94) Мы часто проводим время вместе. Так, в субботу мы ходили в кино.
(95) Мы часто проводим время вместе. Например, в субботу мы ходили в кино.
(96) Мы часто проводим время вместе. Так, например, в субботу мы ходили в 
кино.
5.1 Использование конструкции в нестандартном русском языке
В RLC при выборе параметра “вводное слово” и поиска 
так 
по корпусу, результат 
выдает 0 вхождений (как, кстати, и в корпусе КРУТ — из-за чего становится сложным 
изучить, как носители используют конструкцию и какие ошибки делают). Таким образом, 
материал пришлось собирать по полному лексическому соответствию с 
так
и из выгрузки 
в 5 005 примеров вручную сформировать массив примеров конструкции 
Р. Так, Q
, 
отбраковав остальные. Всего было найдено 17 подходящих нам примеров. 
5.1.1 Верное употребление конструкции
В первую очередь было интересно посмотреть, употребляют ли изучающие РКИ 
такую конструкцию вообще, так как в большинстве программ ее нет (из найденного есть 

---

38 
только у [Величко 2009], где вводное 
так 
объясняется как эквивалент 
например
), а опрос 
практикующих преподавателей показал, что преподаватели обычно не объясняют эту 
конструкцию отдельно.
К нашему удивлению, примеры употребления конструкции 
P. Так, Q
в значении 
“например” есть в корпусе, и случаи не единичны, см. (97)-(99). Распределение всех 
употреблений вводного 
так 
в RLC отображены на Рис. 6. 
(97) В 1992- ом году были установлены расширенные критерии для оценки 
объектов. Так, в число охраняемых объектов включается ландшафт, что позволяет 
очищать определенные места от экологического загрязнения.
(98) Со своей стороны и ООН, и ЮНЕСКО активно развивают особые программы 
для молодежи. Так, по инициативе ООН 12 августа 2010 г. стартовал Международный 
год молодежи.
(99) Он приводит интересный пример связанный со сроками постройки и сдачи 
готового жилья. Так, в России жилые дома сдаются в пользование без застроек домов, 
посадок живых насаждений со сроком 3 года. 
и др.