|
например
различаются между собой, и были приведены
сочетаемостные особенности вводного слова
так
.
В перспективе данное исследование можно расширить изучением других способов
выражения причинно-следственной связи в рамках методики преподавания каузативных
отношений студентам, изучающим РКИ, и тем самым расширить проект учебно-
методического пособия до полноценного, затрагивающего все аспекты каузативных
отношений.
Библиография
Авилова Н. С. и др. Русская грамматика: научные труды/Российская академия наук.
Институт русского языка им. ВВ Виноградова/ Репринтное издание. – 2005.
Андрюшина Н.П., Козлова Т.В. Лексический минимум по русскому языку как
иностранному. Элементарный уровень. Общее владение — СПб: ЦМО МГУ — “Златоуст”
, 2004.
Андрюшина Н.П., Козлова Т.В. Лексический минимум по русскому языку как
иностранному. Базовый уровень. Общее владение — СПб. : Златоуст, 2015.
Андрюшина Н.П. и др. Лексический минимум по русскому языку как иностранному.
Первый сертификационный уровень. Общее владение — СПб. : Златоуст, 2015.
Андрюшина Н.П. и др. Лексический минимум по русскому языку как иностранному.
Второй сертификационный уровень. Общее владение — СПб. : Златоуст, 2015.
59
Апресян, В. Ю. Союзы. Материалы для проекта корпусного описания русской
грамматики. – М., 2011.
Баклагова Ю. В. К вопросу о каузальности и каузативности в системе языка //Вестник
Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. –
2008. – №. 10.
Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. – Русский язык, 1977.
Брызгунова Е. А. Интонация //Русская грамматика //Т. – 1980.
Булыгина, Т. В. и А. Д. Шмелев. Вопрос о косвенных вопросах: является ли
установленным фактом их связь с фактивностью? В кн.: Логический анализ
языка: Знание и мнение, М.: Наука, 1988.
Величко А. В. Книга о грамматике. – МГУ, 2009.
Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. – 1955.
Всеволодова М. В., Виноградова Е. Н. Средства связи, участвующие в выражении
причинно-следственных отношений, в рамках функционально-коммуникативного
описания языка (корпус средств и актуальное членение) //Вестник Московского
университета. Сер. 9, Филология. – 2001. – №. 6.
Всеволодова М. В., Ященко Т. А. Причинно-следственные отношения в современном
русском языке. – URSS, 2008.
Выренкова А. С., Полинская М. С., Рахилина Е. В. Грамматика ошибок и грамматика
конструкций:«эритажный»(«унаследованный») русский язык //Вопросы языкознания. –
2014.
Дальбергенова Л. Е., Жаркынбекова Ш. К. Исследования каузальных отношений в
современной лингвистике //Современные проблемы науки и образования. – 2013. – №. 6.
60
Евгеньева А. П. Малый академический словарь //М.: Институт русского языка Академии
наук СССР. – 1957. – Т. 1984.
Завязкина И. Н. Семантические, грамматические и функциональные особенности слова
«так» в современном русском языке //Ставрополь: СМГУ. – 2003.
Зализняк А. А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния //Verlag
Otto Sagner. — 1992.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского
языка. – 2003.
Игнатова И.Б., Андреева С.М., Мордас С.Б. Практическая грамматика. Учебное пособие –
СПб.; Белгород, 2006.
Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. К семантике русских причинных предлогов
//Московский лингвистический журнал. – 1996.
Кобозева И. М. Лексическая семантика: Учебник. Изд. 2-е. – 2004.
Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка. – Общество
с ограниченной ответственностью" ФЛИНТА", 2011.
Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. – Норинт, 2004.
Латышева А. Н. О семантике условных, причинных и уступительных союзов в русском
языке //Вестн. Моск. ун-та. Сер. – 1982. – Т. 9. – С. 51-59.
Ляшевская О. Н., Митрофанова О. А., Паничева П. В. Визуализация данных для каталога
русских лексических конструкций (на материале НКРЯ) //Компьютерная лингвистика и
интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции
«Диалог»(Бекасово, 29 мая—2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19). – Российский государственный
гуманитарный университет, 2013. – С. 464-477.
61
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. – М. : Азбуковник, 2003.
Падучева Е. В. Понятие презумпции в лингвистической семантике //Семиотика и
информатика. – 1977. – Т. 8. – С. 91-124.
Падучева Е.В. Таксономическая категория и формат толкования глагольной лексемы (о
семантических типах каузальных связей). — 1992.
Падучева Е. Фактивность и косвенный вопрос //Oslo Studies in Language. – 2010.
Пекелис О. Е. Семантика причинности и коммуникативная структура: потому что и
поскольку //Вопросы языкознания. – 2008. – №. 1. – С. 66-84.
Пекелис О. Е. Причинные придаточные //Материалы для проекта корпусного описания
русской грамматики. На правах рукописи. М. – 2015. – Т. 20.
Рахилина Е. В. Лингвистика конструкций. – 2010.
Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию,
произношению, литературному редактированию. – 8-е изд. – М., 2002.
Рябцева Н. К. Грамматика конструкций, словари сочетаемости, современные
информационные технологии и преподавание иностранных языков //Лингвистика и
методика преподавания иностранных языков: Периодический сборник научных статей.
Электронное научное издание. М.: ИЯз РАН. – 2014. – №. 6.
Фреге. Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 8. М., 1977.
Хааг Эрика-Оксана, Функциональная типология и средства выражения причинно-
следственных отношений в современном русском языке. — 2004.
Чернышов С. Поехали!: русский язык для взрослых: начальный курс. – Лиден & Денз,
2002.
Янко Т.Е. Коммуникативные стратегии русской речи //М., 2001
62
Ярыгина Е. С. Конструкции вывода-обоснования в синтаксической системе современного
русского языка //М.: МГОУ. – 2002.
Fillmore C. J., Kay P., O'connor M. C. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions:
The case of let alone //Language. – 1988.
Grice 1975 – H.P. Grice. Logic and conversation // P. Cole, J. Morgan (eds). Syntax and
semantics. V. 3: Speech acts. New York, 1975.
Khavronina. S., Chirotchenskaïa A., Bron-Tchitchagova L., Le russe à votre rythme. Cours
pratique pour francophones. I. Cours élémentaire, 1998 //La Revue russe. – 1999.
Melnikova-Suchet V. Assimil //Perfectionnement Russe. Assimil. – 2014.
Odlin. Т. Language transfer. Cambridge, 1989.
O'Shea S. Cambridge learner's dictionary: English-Russian. – Cambridge University Press, 2011
Wierzbicka Anna. Lingua mentalis //Academic Press. — Sydney, 1980.
Интернет-ресурсы:
Национальный корпус русского языка (http://ruscorpora.ru)
Корпус русских учебных текстов (http://web-corpora.net/learner_corpus)
Онлайн-словарь (https://glosbe.com/)
Проект корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru)
Aranea project (http://aranea.juls.savba.sk/guest/index.html)
British National Corpus (https://www.english-corpora.org/bnc/)
Corpus of Contemporary American English (https://www.english-corpora.org/coca/)
CoRST (http://web-corpora.net/learner_corpus/)
Russian Learner Corpus (http://web-corpora.net/RLC/)
Do'stlaringiz bilan baham: | 
