Образовательная программа «Фундаментальная и компьютерная лингвистика»



Download 2,03 Mb.
Pdf ko'rish
bet28/39
Sana12.07.2022
Hajmi2,03 Mb.
#781023
TuriОбразовательная программа
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   39
Bog'liq
smirnova ae konstrukcii-vyrajayushchie-prichinno-sledstvennye-otnosheniya-v-standartnom-i-nestandartnom-russkom-yazyke 141558

например /*так, в кино.
(91) 
Проводы на подклет сопровождались обязательными обрядовыми 
процедурами. Так/
??
например, молодая снимала венок и отдавала крёстной. На подклет 
(в горницу или в амбар) молодых вели крёстная или крёстный. Молодая разувала мужа
что свидетельствовало о её покорности 
[Свадьба тюменских старожилов // «Народное 
творчество», 2004].
Также можно отметить, что вводное 
так 
(15 608 вхождений в НКРЯ) значительно 
менее распространено, чем 
например 
(91 297 вхождений в НКРЯ) — почти в 
6 раз 
меньше
. Глядя на примеры (90) и (91), можно точно сказать, что в контексте 
например 
не 
может заменяться на 
так
, но 
так 
может заменяться на 
например 
с некоторым изменением 
смысла. Но с каким именно изменением? При каких условиях возможна замена и почему?
Чтобы выяснить это, переделаем пример (90) следующим образом: 
Мы постоянно 
куда-то ходим. Так/Например , в субботу мы пошли в кино. 
(Оба варианта правильны, 
потому что 
куда-то 
предполагает множество продолжений — и это контекст для 
например
; а прошедшее время предполагает, что свершился только один вариант, а все 
остальные были отклонены — и это контекст для 
так
). Первое различие между 
так 
и 
например
, которое можно отметить, это позиция в предложении. 
Так
, в отличие от 
например
, должно начинать собой новое предложение, ср.: 
(91) Мы постоянно куда-то ходим, например/
???
так, в субботу мы ходили кино. 
Также можно заметить, что 
так 
может вводить только событие, действие — то 
есть, придаточное обязательно должно включать в себя глагол, ср.: 
(92) Мы постоянно куда-то ходили. Например/*Так, в кино.
Также особенностью 
так 
можно назвать то, как оно выделяется интонационно с 
обеих сторон паузой.
Еще один важный момент — 
так 
практически (если не сказать “совсем”) не 
используется в устной неакадемической речи (7 208 вхождений у устном корпусе у 
например 
против 0 вхождений у 
так
). Оно используется преимущественно в научном
публицистическом и официально-деловом стилях [Кожина 2011], то есть можно 


37 
предположить, что в текстах художественного стиля и разговорно-бытового стиля 
так 
преимущественно не употребляется. 
Интересно отметить, что помимо 
так 
и 
например
, есть вариация употребления 
Так, 
например
, ср.: 
(93) 
Поэтому разрабатываемый план должен включать в себя все 
альтернативные пути решения, выбор наиболее подходящего из которых 
осуществляется непосредственно уже при выполнении плана решения задачи. Так, 

Download 2,03 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   39




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish