Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

F
max
бўлган идеал паст частотали 
фильтрдан (ПЧФ) ўтказилади ва бу операция 
интерполяция
дейилади.
Телевидениеда кўпроқ частотаси ўзгармас (бир хил) 
дискретизация қўлланилади ва бу ёйиш (развертка) частотасига 
боғлиқ ёки боғлиқ бўлмаслиги бўлиши мумкин (2.4-расм). Агар 
дискретлаш ва ёйиш частоталари битта такт генераторидан 
шакллантирилса, унда улар орасидаги боғланиш кучли бўлади. 
Бу ҳолатда ҳар бир сатрдаги саноқлар сони бир хил бўлади ва 
саноқлар орасидаги масофа хам бир хил бўлади. Бу холатда 
тасвирда ўзгармас (аниқ) ортогонал дискретизация тузилмаси 

---

36 
мавжуд бўлади ва саноқлар тўғри тўртбурчакли панжаранинг 
тугунларида жойлашади (2.4.а –расм).
Ушбу усул ҳозирги вақтда 
рақамли телевидениеда студия жиҳозларида кенг тарқалган. 
2.3-расм. Аналог сигнални рақамли шаклга ўтказиш жараёни 
2.4-расм. Дискретлаш частотаси саноқларини ёйишга боғлиқ 
(а) ва боғлиқ бўлмаган (б) тузилмаси. 
Содда ва нисбатан арзон қурилмаларда, масалан маиший 
телевизион тюнерларда, дискретлаш частотаси алоҳида генератор 

---

37 
билан шакллантирилади ва у телевизион сигнални ёйиш 
частотаси билан боғлиқ эмас. Бу холатда қўшни сатрларда турли 
координатали хилма хил сонли дискретлаш саноқлари 
шакллантирилади. Бунда кадрдаги саноқларни дискретлаш 
тузилмаси 2.4. б-расмда келтирилган каби бўлиши мумкин 
Дискретлашдан 
сўнг
квантлаш 
жараёни ёки
саноқнинг 
қийматини (сатҳини) 
тегишли аниқликда ўлчаш жараёни 
бошланади. Мисол учун, кўча температурасини ўлчашда аниқлик 
плюс-минус бир градус бўлиши унчалик катта аҳамиятга эга 
эмас, аммо инсон тана ҳароратини ўлчашда 0,1 градусгача 
аниқлик талаб этилади. Худди шу каби телевидениеда нечта 
ёруғлик сатҳини узатишни аниқлаш талаб этилади, яъни