Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 
«Видеокомпрессия» журнал “625” 1997, 
№7 
16.
Константин Гласман. MPEG- это просто. архив журнала "625"
: 
2000
:
#3
 
http://rus.625-net.ru/625/2000/03/r1.htm 
17.
«Информация 
о 
MPEG-4 
(включая 
AVC/H.264)» 
http://codecs.org.ua/article/mpeg4info.html; 
18.
Юрий Ковалгин. Цифровое радиовещание в формате DRM. 
Кодирование звуковых сигналов. Часть2. // Звукорежиссер №7 
2008 г.
19.
Денис 
Кубасов, Дмитрий Ватолин «Обзор методов 
компенсации 
движения», 
http://cgm.graphicon.ru/content/view/76/64/#_Toc104359666 
20.
Ян Ричардсон. «Видеокодирование. Н.264 и MPEG-4 – 
стандарты нового поколения». // Мир цифровой обработки. 
John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, 
Wfest Sussex P019 8SQ, England, 2003. Перевод с англ: В.В. 
Чепыжова. ЗАО «РИЦ» Техносфера, Москва, 2005 г. Стр. 182 
21.
Гаврилов И.А., Ибраева С.М., Игнатьева О.С. «Особенности 
передачи ТВ сигналов по каналам сотовой связи».// Труды 
международной научной конференции «Роль и значение 
телекоммуникаций и информационных технологий в 
современном обществе» Ташкент 2006. Том-1 с 138. 
22.
Игнатьева О.С., Гаврилов И.А. «Особенности сжатия 
звукового сопровождения телевидения в реальном масштабе 
времени». // Труды международной научной конференции 
«Роль и значение телекоммуникаций и информационных 
технологий в современном обществе» Ташкент 2006. Том-1 с 
163. 
23.
Богданов В.В. Цифровые вокодерные преобразователи: учеб. 
пособие для студентов / В.В. Богданов. - Пенза: Изд-во Пенз. 
гос. техн. ун-та, 1996. - 75 с.

---

396 
24.
Gavrilov I.A., Ibraimov R.R., Benilov A.I., Ibraeva S.M., 
Ignatieva O.S., Chernyshov A.A. «Study of TV-signals over 
cellular networks transmission possibility», The Second 
International Conference In Central Asia on Internet The Next 
Generation of Mobile, Wireless and Optical Communications 
Networks (ICI2006), 2006, Tashkent
25.
Gavrilov I.A., Chernyshov A.A., Ibraeva S.M., Kabanova J.F., 
Puziy A.N., Suvorova M.J. «Interframe processing of TV images 
in wavelet-codecs for cellular communication systems», 3-d 
International Conference In Central Asia on Internet The Next 
Generation of Mobile, Wireless and Optical Communications 
Networks (ICI2007), 2007, Tashkent. 
26.
Суворова М.Ю, Пузий А.Н., Кабанова Ю.Ф. «Применение 
межкадровой обработки ТВ изображений в кодеках на 
вейвлет-преобразованиях», сборник статей республиканской 
женской научно-технической конференции «Ахборот - 
коммуникация технологиялари ва автоматлашган бошкарув 
тизимлари» 22 ноября 2007 г Том -3 стр.75-80. 
27.
Пузий А.Н., Кабанова Ю.Ф., Суворова М.Ю., «Возможности 
фрактальных методов сжатия ТВ изображений», сборник 
статей 
республиканской 
женской 
научно-технической 
конференции «Ахборот - коммуникация технологиялари ва 
автоматлашган бошкарув тизимлари» 22 ноября 2007 г Том -3 
стр.65-70. 
28.
Суворова М.Ю, Пузий А.Н., Кабанова Ю.Ф. «Применение 
межкадровой обработки ТВ изображений в кодеках на 
вейвлет-преобразованиях», сборник статей республиканской 
женской научно-технической конференции «Ахборот - 
коммуникация технологиялари ва автоматлашган бошкарув 
тизимлари» 22 ноября 2007г Том -3 стр.75-80 
29.
И.А. Гаврилов, А.А. Чернышёв, Кабанова Ю.Ф., А.Н. Пузий, 
Д.А.. Савицкая, «Выделение объектов в ТВ изображениях для 
повышения эффективности работы вейвлет-кодеков», сборник 
трудов 
Шестой 
Международной 
научно-технической 
конференции студентов, аспирантов молодых специалистов 

---

397 
государств участников РСС «Техника и технологии связи» 
стр. 103-104, Ташкент 9-10 октября 2008 г. 
30.
Фёдоров К.Ю. «Анализ методов обработки звуковых 
сигналов в психоакустических моделях слуха».//Труды 
Шестой Международной научно-технической конференции 
студентов, аспирантов и молодых специалистов государств 
участников РСС «Техника и технологии связи», Ташкент, 9-10 
октября 2008г.
31.
I.Gavrilov, D..Savitskaya, Y. Kabanova, «TV images compression 
basing on the dynamic objects selection», Статья в сборнике 
международной конференции IT Promotion in Asia 2009, 
Ташкенте 21-25 сентября, с.128-133. 
32.
К.Р. Назарова. Анализ методов и стандартов сжатия звуковых 
сигналов. Тезисы доклада в сборнике материалов научно-
технической 
конференции 
аспирантов, 
магистров 
и 
бакалавров 
АХБОРОТ 
– 
КОММУНИКАЦИЯ 
ТЕХНОЛОГИЯЛАРИ», проходившей 9-10 апреля 2009 г. с.64-
67 
33.
К.Р. Назарова. Анализ высокоэффективных методов сжатия 
звуковых сигналов. Статья в сборнике республиканской 
конференции докторантов, аспирантов, магистрантов и 
одаренных студентов «Фан ва таълимда ахборот – 
коммуникация технологиялари», Ташкент 25-26 марта, 2010 г. 
с 213-219. 
34.
И.А. Гаврилов, И.Р. Валиев, С.Э. Отто, А.Н. Пузий, Т.Г. 
Рахимов. «Межкадровая обработка ТВ изображений с 
компенсацией движения для видеокодека на вейвлет 
преобразованиях». 
Статья 
в 
сборнике 
трудов 
4-ой 
международной НТК “Application of information and 
communication technologies”, проходившей 12-14 октября 2010 
г. в Ташкенте. 
35.
А.Н. 
Пузий, И.А.Гаврилов. Устранение межкадровой 
избыточности ТВ изображений на основе компенсации 
движения сегментированных объектов сцены. Статья в 
сборнике 
Республиканской 
научно-методической 
конференции “Современные информационные технологии в 

---

398 
телекоммуникации и связи”, посвященная 100-летию со дня 
рождения Исламова Анвара Исламовича, проходившей 
24.09.2011 в Ташкенте. 
36.
Официальный 
сайт 
производителя 
микроэлектронных 
элементов STMicroelectronics в Интернет - www.st.com. 
37.
Техническая 
документация 
микропроцессора 
STi7109 
предоставленная компанией STMicroelectronics. 
38.
Официальный 
сайт 
компании 
производителя 
микроэлектронных элементов
 
Zarlink Semiconductor Inc. в 
Интернет - www.zarlink.com. 
39.
Официальный сайт компании производителя интегральных 
схем Integrated Silicon Solution, Inc. в Интернет - 
www.ISSI.com. 
40.
Официальный 
сайт 
компании 
производителя 
энергонезависимых 
устройств 
хранения 
информации 
www.macronix.com. 
41.
Официальный сайт компании производителя электроники 
Philips www.philips.com. 
42.
Техническая документация микропроцессора IS42S32200C1-
7TL, Integrated Silicon Solution, Inc., 2007 г. 
Константин Гласман. Методы передачи данных в цифровом 
телевидении. Часть 2. Стандарт цифрового телевидения ATSC. 
http://rus.625-net.ru/625/1999/07/atsc.htm.
44.
Константин Гласман. Методы передачи данных в цифровом 
телевидении. Часть 3. Концепция DVB-T: архив журнала 
"625": 1999: #9 http://rus.625-net.ru/625/1999/09/glasman.htm 
45.
Константин Гласман. Методы передачи данных в цифровом 
телевидении. Часть 4. Система цифрового наземного 
телевизионного 
вещания 
ISDB-T 
http://rus.625-
net.ru/archive/0200/art6.htm 
46.
Реализуемость в России технологии мобильного цифрового 
телевизионного 
вещания 
DVB-H. 
http://www.rfcmd.ru/analytics/005. 
47.
А. Бителева. Система вещания DVB-H. Теле-Спутник - 6(128) 
Июнь 2006 г 

---

399 
48.
Ник Уэллс, Крис Нокс. DVB-T2: Новый стандарт вещания для 
телевидения высокой четкости. Теле-Спутник - 11(157) 
Ноябрь 2008 г 
49.
J.Robert, C. Schaaf, L. Stadelmeier. DVB-C2 – стандарт 
передачи по сетям КТВ следующего поколения. Теле-Спутник 
- 12(170) Декабрь 2009 г. 
50.
Реферат «Технологии беспроводного высокоскоростного 
распределения мультимедийной информации MMDS и 
MVDS». http://www.kunegin.narod.ru/ref2/mmds/index.htm 
51.
И.Шахнович. Сети городского масштаба: решения рабочей 
группы IEEE 802.16 – в жизнь. Электроника: Наука, 
Технология, Бизнес №8 2003 г. 
52.
Басюк М.Н., 
Колотов Р.Б., 
Чубаров С.А. 
Архитектура 
построения абонентских приставок (SET TOP BOX) сигналов 
цифрового эфирного телевидения. – Тезисы докладов к III 
Международной 
конференции 
«Перспективы 
развития 
телерадиовещания и телекоммуникационных услуг» – М.:2001 
г. – 19 с. 
53.
Ануфриев И. К., Соколов В. М., Быструшкин К. Н. 
Комбинированные телевизоры CDTV/DVB — универсальная 
платформа для цифрового телевидения и интерактивных 
служб. — Техника кино и телевидения, 2000, № 12, с. 8—12. 

---

400 
Тошкент 
ахборот 
технологиялари 
университети 
Кенгашининг 
2015 йил 25 июндаги 11(650)-сон қарорига асосан чоп 
этилмоқда. 
Адади (тиражи) 85 нусха. 
“TOP IMAGE MEDIA” босмахонасида чоп этилди. 
Тошкент шаҳри, Ғуломов кўчаси, 74 уй.