П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet108/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(борган сари жаҳли чиқиб).
Пўлатустунларинг- 
ни эшитдим, жин ургур, тағин ниманг бор? Устунларни 
бўлса тузатибсан! Хўш, тағин-чи?
К у л и г и н. Бошқа ҳечнарса.
Д и к о й . Сенингча момақалдироқ ўзи нима? А ? Қани 
гапир, нима?
К у л и г и н. Электричество.
Д и к о й
( депсиниб).
Қанақа илинтричиства! Ш у 
га- 
пингдан кейин, қанақасига энди муттаҳам эмассан-а! Мома- 
қалдироқни худо гуноҳларимиз кўпайгани учун юборади, сен 
бўлсанг, қандайдир темир ходалар, паншахалар блан мома- 
қалдироқни қайтармоқчи бўласан, худоё ўзингкечир! Нимаг 
сен, кофирмисан, а? Гапир, кофирмисан?
К у л и г и н . Савел Прокофьич жаноблари, Державин 
шундай деган эди:
Улганимда бутун гавдам чириб кетажак,
Лекин ақлим чақмоқларга амр этажак.
Д и к о й. Мана шу сўзларинг учун сени ҳоким тўрага 
тутиб бериш керак; сенинг адабингни ўша беради! Ҳой, ха- 
лойиқ, эшитдингларми, бунинг гапларини!
К у л и г и н . Бунга итоат қилишдан бўлак чора йўқ! М е- 
нинг ҳам миллионим бўлгандан кейин гаплашаман! 
( Қ ў л с и л

таб чиқиб кетади.)
Д и к о й . Қаердан топасан, ўғирлайсанми? Ушланг униГ 
Оббо муттаҳам ўғри-эй! Бу халқ блан муомала қилиш учун 
қандай одам бўлиш керак, билолмай қолдим. 
(Х алққа му~
рожаат қилиб.)
Ҳой, ла’натилар, кимни гуноҳга ботираяп- 
сиз! Бугун ўзимни тутмоқчи эдим, у бўлса, жўрттага, жаҳ- 
лимга тегиб кетди. 
Гўрингда тўнғиз қўпкур-эй. 
(Зар да
блан.)
Ёмғир тиндими ўзи? 

1-нчи. Тинди шекилли.
Д и к о й . Тинди шекилли-я! Сен, аҳмоқ, бундай чиқиб 
қара! Шекилли-я.
1- нчи 
(гумбаз остидан чиқиб).
Тинибди!
Д и к о й чиқиб кетади, унинг орқасидан бошқалар ҳам чиқиб кетиша- 
ди. Саҳна бироз бўш қолади. Кейин Варвара шошиб гумбаз остига 
келади, бекиниб туриб атрофни кузатади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


У Ч И Н Ч И С А Ҳ Н А
В а р в а р а, кейин Б о р и с киради.
В а р в а р а. Борис шекилли.
Саҳна ортида Б о р и с кўринади.
Тсс, Тсс 
(Борис уёқ-буёққа қарайди.)
Бу ёққа кел. 
(Қ ў ли блан имо қилади.)
Б о р и с киради.
Энди нима қилдик? Айт, нима қиламиз.
Б о р и с. Нима бўлди?
В а р в а р а . Худо урди! Эри келиб қолди, билмадинг- 
ми? Кутмаганда келиб қолса бўладими!
Б о р и с. Йўқ, хабарим йўқ эди.
В а р в а р а. Катерина нима қилишини билмай боши 
қотиб қолди.
Б о р и с . Хайрият эри йўқлигида ўн кунгина ўйнаб қол- 
ган эканман. Энди унн кўриш қам амри-маҳол.
В а р в а р а . Ҳали сен шунақамисан! Қулоқ сол! Худди 
безгак тутгандек титрайди; рангги оппоқ, бир нарсасини 
йўқотган одамдай уйда изғиб юрипти. Кўзлари бўлса чана- 
ғидан чиқай-чиқай дейди! Бугун эрталаб роса уввос уриб 
йиғлади. Эй худоё, нима қилишимни ҳам билмайман.
Б о р и с. Балким юпаниб қолар!
В а р в а р а. Невлай-да! Эрининг 
кўзига қаролмайди. 
Онам буни пайқаб қолди, энди худди илондай пойлаб юрип- 
ти: буни кўриб у баттар бўлаяпти. Бечорага раҳминг кела- 
ди, кишининг! Узим ҳам қўрқаяпман.
Б о р и с . Сен нимадан қўрқасан?
В а р в а р а . Сен уни билмайсан! У жуда ғалати. Унинг 
қўлидан ҳамма иш келади! Шундай қиладики...
Б о р и с . Е раббий! Нима қилиш керак-а? 
Сен унга 
яхшилаб гапирсанг бўларди. Наҳотки гапга қулоқ солмаса?
В а р в а р а.. Гапирдим. Ҳеч қулоқ солмайди. Яхшиси 
индамаганинг дўруст.
Б о р и с. Сенингча, у нима қилиши мумкин?
В а р в а р а. Эрининг оёғига йиқиладию ҳаммасини айта- 
ди. Мен мана шундан қўрқаяпман.
Б о р и с (
чўчиб).
Наҳотки шундай қилса!
В а р в а р а. Унинг қўлидан келади.
, Б о р и с . Ҳ озир қаерда?
В а р в а р а. Ҳ озир эри блан боққа чиқишди, онам ҳам
www.ziyouz.com kutubxonasi


бирга. Истасанг сен ҳам бор. й ўқ, яхшиси қўй, борма, яна 
ўзини йўқотиб қўймасин тағин.
Олисдан момақалдироқ овози эшитиладн.
Момақалдироқми? 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   105   106   107   108   109   110   111   112   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish