Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

тиррих\
туз- 
л а нг а н балиц ва саримсоц к а би ла рд ан едириб цустириш лозимлиги 
ж и^ а ти да н шалдировчи ва 
афъо
илонлари чац^анни д а в о л а ш г а ух- 
шайди. К,устириш бир неча м арт а такрорланади, сунг [к аса ллар] чур 
ус тид а ^овурилган бали^ билан нон ейдилар, майиз ейдилар. Турп 
урури ^ам, хусусан, уни шаробга солиб [ичилса], шунингдек, кукнор- 
нинг сициб олинган сувини ^аворанг гулсапсар илдизи билан бирга ш а ­
робга солиб [ичилса], фойда беради. Бундай илон ч а в д а н к ишиларга 
шароб билан [ичилган] т ух у м о^и фойда цилади; цон т аш ла ё т г а н ла р г а ,
купинча, семизут, арпа толцони, токнинг цайнатилган барги ёки бар- 
гизуб ва мозиларни цуйиб боглаш фойда ет к аз а ди . Гандано, цичит^и- 
;ут в а газ а гу тн инг арпа толцони в а т у х у м о^и билан цушилгани 
д о р -
л аш йули билан цонни т у х т а т а д и г а н нарсалардандир.
Уттиз саккизинчи фасл. Таш налик турдирувчи 
илонлар
Айтишларича, т ашна цилувчи илоннинг узунлиги бир царичдир, 
унинг бад ан ид а к^п цора доги бор, боши кичик, буйни эса йурондир. 
Г а в д а си буйин [тарафидан] йурон [б^либ], д у м и г а ч а ингичкалашиб [бо- 
ради]. Баъзиларнинг айтишича, бу илоннинг а к са р учрайдиган жойи 
Л у б и я ва Шом м а м л а к а т л а р и д и р ; унинг куриниши 
афъо
илонининг ку- 
ринишига ухшайди, орцасининг ранги цорамтир, у думини кутариб 
юради. Яна бошцаларнинг айтишича эса, у [денгиз] со^илларида яшай- 
ди.
Айтишларича, бу илон ч а ^ а н киши куйиб а л а н г а л а н а д и в а сув- 
га цонмайди, сийдик сийиш ёки терлаш содир булмай, тинмасдан сув 
ича беради, ^атто бутун бадани шишиб к етад и ва бутун томирлари- 
г а сув тарцайди.
Уттиз туццизинчи фасл. Д а в о л а ш
Бунд ай илон чаццан кишининг тадбири у му ми й б^либ, куп ёр 
ичириб цустириш, сунгра а х л а т в а сийдикни чицарадиган ва сувни
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

484
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т об
пастга тортадиган нарсалар билан ху^на цилишдан кейин петрушка, 
}^инд сунбули, дорчин, туёрут, Р у м сасси^ цавраги, 
тор
петрушкаси 
ва ш ул ар га ухшашларнинг ц айнатмал ар и каби сийдикни юргнзувчи 
нарсалар ичиришдир; сиртдан туз, о^ак ва зайтун ёрини х а м да биз ке- 
йиирок айтадиган цутирган ит цопганда борланадиган нарсаларнп ку- 
йиб борланади.
Цир^инчи фасл. «С ак р о в ч и » в а «сапчувчи»
[илонлар]
Бу илонлар кичик, к а л т а па ингичка булади. Б аъз ан д а р а х т ус- 
тига чикиб пойлаб ётади ва д а р а х т таг ид ан кимса утса, унинг устнга 
сапчийди. Мен айтаманки, бу тур даг и илонни Де^истонда курднм. 
Унинг ранги ^
изриш
, узи ж у д а ёмон. Айтадиларки, бу илон чацкан ки- 
шининг бутун б ад ан ид а ^аттиц орри^ ва ^ароратли шиш пайдо б у л а ­
ди, ага р у илон биз курга н [турдан] булса, у [чарданидан] кейин улди- 
ради.
Д а в о л а ш: буни [246] у мумий [тадбирлар] ва