Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

афъо
илонига кул- 
ланиладига н [тадбирлар] билан дав оланади.
'Амрисино
исмли илон ^ацида гапириб, [баъзилар] уни икки тараф- 
га ц а р а б
1
сапчувчн илондир, дейдилар. Мен буни «сапчувчи» илон- 
ми ёки бошца эканлигини ани^лай олмайман. Лекин бунинг бош ва 
думи йуронликда бир хил, белининг икки томони баробар деб тасвир- 
лайдилар. Бу илон ^а^и^атан <%ам биз к ург ан илоннинг узи деб тас- 
д ицламайман.
Кирк биринчи фасл. Д у б ёнроги илони; 
бу — д у р у н и ю с д и р
Бу илон дуб урмонларида яшайди. Бу илон чаццан кишининг те- 
риси шилиниб тушади, у билан м у о м а л а д а б ул ган ва д а в о ла ё тг ан
кишининг ^ам териси шилиниб тушади. Б у илон жи рк а нч ^идга эга 
булиб, уни улдирмо^чи булган кишини, хо^ за^ ар ли булсин, хо^ бул- 
масин, бе^узур цилади. Б у чац^анда ^ам 
афъо
илони чац^андаги хо- 
л а тла р юз бера^и.
Кирк> иккинчи фасл. Д ав о л аш
Буни з^ам 
афъо
илони ча^цанидагидек дав олан ад и. Бунга карши, 
апникса, узун аристолохияни шароб билан ичириш, шунингдек, 
1
^ора 
й ун шч к а ва « э ш а к ганданоси»ни шаробга солиб [ичириш] 
. х а м д а
дуб 
ёнроринн кумиб борлаш фойдалидир.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

О лт и н ч и ф а н
485
Кир^ учинчи фасл. «Т ар и ц » илон
Илонларнинг бу турининг ранги сарицликда тариц рангига ухшай- 
ди. Б у илон ча^цан кишида 
афъо
илони чаццанидагидек ёмон ^олат- 
л ар юз берадн. Бунг а шу 
афъо
илони чаццанини д а в о л а г а н д е к д аво ки- 
линади.
Кирц туртинчи фасл. С и н с и т о л и й деб 
а т а л г а н илон
Айтадиларки, бу илон ^ар икки тарафига цараб сапчувчи илонга 
ухшайди. Биро^ бу [сапчувчи илон] ёмонроц; белгилари [сапчувчининг] 
белгиларидек, давоси — уша илон ча^цанини д ав олаш кабидир.
Кирк бешинчи фасл. Турли р а н гл ар га э г а булган 
олачипор илон
Бир [табибнинг] айтишича, бу илон ёмон булиб, унинг [завари] 
жигарни уйиб ейди, ичакларни титиб юборади ва иккинчи куни улди- 
ради. Бу 
афъо
илонларининг огир чаццанини д а в о л а г а н д е к дав ола-
нади.
Кирк, олтинчи фасл. Н о р с и т л и с илони
Бу илон ч ав д а нд а г и белгиларни баъ зан
афъо
илони чац^андаги 
белгиларга [ухшатиб[ тавсиф циладилар, аммо бунинг чаццан жойи 
купчиб цотади ва цаварчи^лар пайдо булади; мана шу ж ойд ан ^онси- 
мон ^ора р ут у ба т оциши к уз ат и ла ди ; илон ч а в да н кишида а^л кети- 
ши, куз олди пардаланиши ва ^ ал о к а т га олиб келувчи