Diplomarbeit



Download 348,88 Kb.
Pdf ko'rish
bet55/96
Sana06.02.2022
Hajmi348,88 Kb.
#433396
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   96
Bog'liq
Diplomarbeit final

unter einem Dach (Stil: neutr.) 
B=angesiedelt sein, TE= sídlit ve stejném dom
ě
36
Direkt neu: SALDO verein ein Gästehaus und eine Sprachschule unter einem Dach. (Kommt 
als ein Teil des Textes vor.) 
 
alles, was das Herz begehrt (Stil: geh.) 
B= was man haben möchte, TE= vše, 
č
eho si srdce žádá, vše, na co si 
č
lov
ě

vzpomene
37
Direkt neu: Zürich bietet alles, was das Touristen-Herz begehrt. (Im Rahmen des Textes 
vorgekommen.) 
schwarzer Tag (Stil: ugs.) 
B= ein Tag voller Misserfolge; ein Unglückstag, TE = 
č
ernej, neš
ť
astnej, smolnej den/ 
smolný den
38
Direkt neu: Schwarzer Tag für Schwarzfahrer. (Hier handelt es sich um einen Teil der 
Anzeige, die im Lehrbuch vorkommt) 
 
etw. ist (noch) (voll) in/ im Fluss (Stil: neutr.) 
B=etw. geschieht, etw. verändert sich, n
ě
co se m
ě
ní, n
ě
co se d
ě
je, n
ě
co se m
ě
ní ze dne 
na den
39
Direkt neu: Eine Sprache ist immer im Fluss. (Kommt als ein Teil des Textes vor.) 

Download 348,88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   96




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish