Отабаева Айгул топишмоклар lotin

Yaqindagi  ma’no  so‘zning  aloqa  jarayonida  so‘zlovchi  va  tinglovchi  uchun 

bir xil bo‘lgan obyektiv ma’nosidir. Ishora shu ma’noning tarkibiga kiradi. 

                                           

13

 Усмонов С. Умумий тилшунослик.- Тошкент: “Ўқитувчи”- 1972. - Б.92. 

---

 

19

Kelajak ma’no har bir shaxs o‘zicha idrok qiladigan, elementlarining miqdori 

va sifati har xil bo‘lgan subyektiv, xususiy ma’nodir.  

A.A.Potebnyaning  fikricha,  ishora  va  yaqindagi  ma’no  lingvistikaning 

obyekti bo‘lib, kelajak ma’no boshqa fan tekshiradigan hodisadirlar.  

Zotan,  bir  predmet  nomi  boshqa  predmetning  nomi  sifatida  ishlatilganda,  

dastlabki    holat    ma’nosi    bilan    emas,    atashga    xos    bo‘lgan    belgi-xususiyatni  

bildiruvchi  ma’nosi  bilan   muhim  o‘rin  tutadi.   

Boshqacha    aytganda,    so‘zning    nomlash    xususiyati    emas,  balki,  

xarakterlash  xususiyati   birinchi  o‘ringa  o‘tadi. Notanish, yangi predmetga duch 

kelinganida  dastlab,  u  tanish  predmetlar  bilan  qiyoslanadi  va  shu  asosda  yangi 

predmetning biron muhim belgisi (xususiyati) ajratiladi. Ana shu muhim belgi nom 

berish uchun  asos bo‘lib qoladi.  

Xalq  topishmoqlarida  o‘zining  keng  ifodasini topgan  konkret  narsalarning  

nomlari  xalq  topishmoqlarida,  aksariyat  ko‘chma  ma’noda,  ko‘pincha  mustaqil  

holda,        aniqlovchi      yoki      izohlovchi      bilan    birga    obrazli    metafora    sifatida   

qo‘llanadi.  

Metafora  ko‘chma    ma’noda    qo‘llanganligiga    ko‘ra,        ularning    yashirin   

dastlabki    holat    farqlovchi    belgi-xususiyatining    obrazli    tasvirlanishi    bilan  

belgilanadi.  Chunonchi:  Uzun  ichak ,  uchi  tugunchak. – Ilon ( o‘zb. t.,66-bet ):  

ilon→uzun ichakning  shakl–shamoyili, ko‘rinishining  obrazli   ifodasidir;   Uzun  

terak,  ichi    kovak.–  Qamish  (o‘zb.  t.,  104-bet).  Bu    topishmoqda    ham  

yuqoridagiday,    uzun    terak    so‘z    birikmasi    orqali    qamishning    shakli    va  

tuzilishiga  ishora  qilingan;  Qizil  qiz  yer  ostida,  sochlari  yer  ustida. – Sabzi 

(o‘zb.t., 110-bet):   sabzi→ qizil qizning  obrazli  ko‘chma   ifodasidir.  

Belgi-xususiyat    bildiruvchi    so‘zlarning    qo‘llanishi    bilan    bog‘liq    o‘ziga  

xos  qirralaridan    biri    ularning    shaklini    u    yoki    bu    darajada    o‘zgartirib  

qo‘llashda ko‘rinadi. Bunda shaklning juz’iy o‘zgarishidan jiddiy  o‘zgarishigacha,  

hatto  butunlay  o‘zgarishigacha  kuzatish  mumkin

14

.                     

                                           

14

 Абдуллаев Ж.Х. Ўзбек халқ топишмоқларининг лексик-семантик хусусиятлари//Номз.дисс.-1993. 

---

 

20

Tabiiyki,   topishmoq   mazmuniy  mundarijasi  uchun  so‘zlarning  yashirin  

ko‘chma  ma’nolari  muhimdir.  Chunki   shu  ma’nolari   bilangina  ular  yashirin    

dastlabki  holatga   aloqador    bo‘la   oladi.   

Topishmoqlar    mazmuniy    mundarijasining    o‘ziga    xos    xususiyati    uning  

tagma’no  va  yuza  ma’nolarga  egaligida yaqqol ko‘zga  tashlanadi.    

Ko‘zning  ma’no  tomoni  haqida  gap  borganda,    so‘zning  real  va  formal 

(shakliy)  ma’nosi  haqida  fikrlashiladi.  Real  ma’no,  uningcha,  faktning  o‘ziga, 

obyektiv borliqqa aloqador bo‘lsa, shakliy ma’no tilning o‘ziga aloqadordir. 

Obyektning  ta’sir  doirasiga  ko‘ra,  unda  yashirin  obyektning  mavjudligini  

ham    e’tibordan    chetda    qoldirmaslik    zarur.  Masalan:  Xizmatkorim    mendan  

yuqorida.  ––  Do‘ppi.      Bu    yerda    birga    keladigan    obyekt    “yuqorida”    so‘ziga  

ko‘chgan:   

1)    yuqorida  bo‘lmoq →  yuqori ; 

2)      boshidan  yuqorida.    Ketaveradi,    ketaveradi,    orqasiga  qaramaydi.  –– 

Suv,  ariq (o‘zb.t., 18-bet).  Bu  topishmoqda  birga  keladigan  obyekt →  harakat  

va  tezlik  obyektidir;  Qoziq  ustida  qor  turmas. –– Tuxum (o‘zb.t.,73-bet).      

Topishmoqlar  narsalarning  markaziy  belgilariga  tayanadi.  Predmetning 

hamma  belgilaridan  birinchi  o‘ringa  ko‘proq  bittasi  chiqadi,  qolgan  belgilari  

esa  ikkinchi  o‘ringa  surilib  qoladi va  go‘yoki  yo‘qolib  ketadi.  

Topishmoqda  berilgan    qor    so‘zida    ham    oqlik    belgisi    birinchi    jihatga  

chiqqan. Bu yerda implitsit  belgi –– oqlik,  dumaloqlik  belgilari  bo‘lib,  ushbu  

belgilar  asosida  topuvchi  topishmoqning  javobini  oson  topishga  erishadi.  

 Chunki    bunday    muhim    uzvlar    yashiringan    narsani    boshqa    narsa    va  

hodisalardan  ajratib  beradi. 

Presuppozitsiya atamasi lotincha sub – osti, tagi va ponere – joylashtirmoq,