Отабаева Айгул топишмоклар lotin

 

1.3.  Topishmoqlarda  metaforik  mazmun  va  unga ishora  qiluvchi  

vositalar 

Til  o‘z  ichki  tuzilishiga  ko‘ra  sof  ishoralar  sistemasidir  (yoki  semiotik 

sistemadir).    Tildagi  ishora:  a)  ifodalovchi  ishoralardan  va  b)  ifodalanuvchi 

ishoralardan  (tushunchalardan)  iborat.  Tildagi  bu  har  ikkala  ishora,  F.  de 

Sossyurning  ko‘rsatishicha,  psixik  (ruhiy)  hodisadir

13

.  Ular  bir-biri  bilan 

bog‘langan. Ifodalovchi ham, ifodalanuvchi ham o‘z holicha mavjud bo‘lolmaydi.  

Til  ishoralari  u  yoki  bu  sistemalarda,  mikrosistemalarda,  qatorlarda,  ma’lum 

usullarda shakllanishda namoyon bo‘ladi.  

A.A.Potebnya so‘zning ma’nosi masalasiga alohida ahamiyat berar ekan,  gap 

so‘zning ma’no tomoni haqida borganida,  u  uch narsani ajratadi:  

 1. Ma’noning ishorasi. Uni vakil yoki etimologik ma’no deb ataydi. 

 2. Yaqindagi ma’no yoki shakliy (formal) ma’no.  

 3. Kelajak ma’no. 

Ishora  yoki  vakil  so‘z  ma’nosi  asosida  yotgan  bitta  belgi  bo‘lib,  u  yangi 

ma’no hosil qilishda qiyoslanayotgan predmetlar uchun umumiy bo‘ladi va dastlab 

nom qo‘yishga xizmat qiladi.