|
341
Роман
миртуруши»нинг пайдо булишига йул куймок;-
чи эмасди. Гитлер галаба к;озонган такдирда
^амма немислар х;арбий миллат булиб к;оларди-
лар, Гитлер эса к;олган ^амма халк^арни курол-
сизлантирарди, уларни давлат ташкилотидан
мазфум этарди. Ана шундан кейин забт этил-
ган халкдарнинг исён кутаришга к;аратилган
х;ар к;андай х;аракатлари пучга чик;арди, чунки
куролланган немислар ташкилотига бас кела
оладиган бошк;а куролли миллий ташкилот бул-
масди, Хрким миллат орасида «янгиланиш зид-
диятлари» келиб чик^унча йиллар, унлаб йиллар
утиши мумкин эди, устига-устак,
бундай
х;одиса
бутунлай юз бермаслиги ;к;ам
мумкин
эди.
...Плейшнер соатига к;аради: х;али вак;т бор.
У кичкинагина к;ад;вахона ёнида тзЬстади,
к,ах;вахонанинг
ёмгир
томчилари билан к;опла-
ган ойнасидан музк;аймок; еб утирган болалар
куринарди. Уларни бу ерга ук;итувчиси олиб
келган булса керак.
«Мен рейх мезони билан фикр к;иладиган бу
либ к;олибман, - деди узига узи Плейшнер, бо
лалар билан кулиб сух;бат к;илиб утирган ёш эр-
какка кузи тушгач. - Бизда ук;итувчилар фак;ат
хотин-к;излар, чунки х;арбий хизматга ярок^ш
^амма эркаклар жанг к;илмокда. Умуман, мак-
табда эркак киши ишлаши керак. Спартада
к;андай булган булса, шундай булиши керак.
Аёл киши тарбиячи эмас, юпатувчи булиши
мумкин. Болаларни келажакка эркак тайёр-
лаши лозим: бу болалардаги ортик^а хом хаёл-
ларни йук; цилади, чунки болаларнинг хом ха-
ёли катталариинг д;ак;к;оний ^аётига зид келса,
боланинг узига жабр булади. Бутун дунё икки
к,исмга булинган; йук;, Fap6 ва Шарк;к;а эмас,
х,окимлар ва кулларга эмас, йук;, катталар ва
болаларга булинган. Аммо дунёга х,еч ким ана
шу умумий булиниш нук;таи назаридан назар
ташламаган. Ана шу узилмас булинишда буюк
жараёнлар пишиб етилади, демак, катталар
йул куй га н хатоларни болалар к;айтармасли-
клары учун ана шу жараёнларга таъсир курса-
тишни уРганиб олиш инсониятнинг урушдан
кейинги асосий вазифаси булиб к;олса керак».
Плейшнер к;ах,вахонага кирди ва узига ме-
вали музк;аймок; буюрди. Болалар ук;итувчиси-
нннг х,азил гапларига к;ах;-к;а^ уриб кулиб ути-
рардилар. У болалар билан худди тенгдошлар-
дек гаплашарди, узи бола феълига мослашиш-
га урннмай, аксинча, усталик ва одоб билан
уларни уз даражасига кутарарди.
«Агар бу ерда Гитлер булганда, болалар лом-
мим демай уз ук^тувчисидан куз узмай ути"
рардилар, кучада х;ам ёйилиб юрмай, саф тор-
тиб борардилар ва бир-бирларини ал;мок;она
«Хайль Гитлер!» деган х;айк,ирик, билан табрик-
лардилар. Уз Ватанига маглубият тилаш дах;-
шатли нарса, аммо шунга к;арамай мен уз Ва-
танимнинг тезрок; енгилишини истардим...»
Плейшнер шршилмай музк,аймок; ер, жил-
майганча болалар овозига кулок; соларди. Ук;и-
тувчи бундай деди:
- Ана шу ажойиб жойнинг хужайинига биз
ни иситиб багрига олгани ва муздек музк;ай-
мок, бергани учун миниатдорчилик билдирсак.
Унга кушик, айтиб берамизми?
- Лйтамиз! - деб жавоб беришди болалар.
- Овозга куяман! Ким к,арши!
- Мен, - деди сочлари сап-сарик;, юзини сеп-
кил босган, кум-кук катта-катта кузли к;изча.
- Мен к;аршиман.
- Нега энди?
Шу пайт к;ах;вахона эшиги очилиб, плашда-
ги ёмгир томчиларини к;ок;иб яширин уйнинг
мовий кузли дароз хужайини кириб келди. У
билан бирга к;орачадан келган, юз суяклари
туртиб чик;иб турган бакувват яна бир киши
ичкари кирди. Плейшнер урнидан тикка тур-
мок;чи х;ам булди-ю, аммо дарознинг «сизни
узим топиб оламан» дегани эсига тушиб, яна
газетага тикилганича болаларнинг гапига ку-
лок; солди.
- К^ани айт-чи, нега к;аршисан? - деб сура
ди ук;итувчи бояги к;изчадан. - Уз нук;таи наза-
рингни ёк^\а энди. Балки, сен ^акдирсан, биз
эса нох;акдирмиз... Бизга ёрдам бер-чи...
- Ойим музк,аймок; егандан кейин кушик; ай
тиб булмайди деган эдилар, - деди к;изча, - то-
мок;ни шамоллатиб куйиш мумкин.
- Ойингнинг гапи х;ам куп жи^атдан ту^ри.
Албатта, биз кунада баланд овоз билан кушик;
айтсак ёки бак^ирсак - томок;ни шамоллатиш
х;еч ran эмас... Аммо бу ерда... Бу ерда томок;к;а
х;еч нима к,илмаса керак дейман. Айтгандек,
сен кушик; айтмаслигинг мумкин: сендан хафа
булмаймиз.
Ук>итувчи биринчи булиб шух Тироль ку-
uiufhhh
бошлаб берди. К|ах;вахона хужайини
болалар олдига чик,иб, уларни олк;ишлади. Бо-
лалар FOByp-FyByp билан к;а^вахоиадан чш^иб
кетишди. Плейшнер хаёл сурганча улар орти-
дан кузатиб цолди.
Роман
«Бу к;орачадан келган кишини к;аерда кур-
ганман, - бир дан эсига тушиб к,олди. - Бундай
к;иёфалар к;анчалик узгармасин, эсда к,олади.
Балки, у билан бирга к,амокрсонада ётгандир-
ман? Йук;... к,амокрсонада курмаганман. Аммо
юзи таннш. Жуда дам таниш».
Плейшнер к;орачадан келган одамнинг юзига
диктат билан тикилиб к;олди, шекилли, у буки
сезиб, кулиб куйди. Шу кулишидан Плейшнер
уни эслаб олди, худди кинофильмнинг кадри-
ни кургандек булди. У, датто бу кишининг ово-
зини дам эшитгандай булди: «Хамма вак;т, дам-
ма ерда фюрерга содик; буламан деган тилхат
ёзиб берасан! Кейинчалик бошини сарак-са-
рак к;илиб, айбдор - улар, мен - четда эдим,
дея олмасин. Хозир деч ким четда булолмайди!
Концлагердан чик;иб келган немис ё содикдик,
ё улимдан бошк;а нарсани билмаслиги керак».
Бу вок;еа урушнинг иккинчи йилида булиб
ут
ган
эди: уни навбатдаги судбатдан утказиш
учун гестапога чак^рган эдилар - профессор-
ни дар йили бир марта, одатда, бах;ор пайтида
чак;ириб турардилар. Бу кичкина, к;орачадан
келган одам хонага бирпасга кирган эди, одат
да, сурок,ни судбат тарзида утказувчи форм а
кийган гестапочи билан ораларидаги судбат-
ни тинглаб туриб, Плейшнернинг ёдида к;олган
ана шу сузларни зарда ва задархандалик би
лан айтган эди. Ушанда Плейшнер укасининг
олдига борган эди - Гуто бош ш ифокор булиб
ишларди ва унинг бир йилдан кейин вафот
этиши деч кимнинг хаёлига дам келмаганди.
«Уларнинг одатдаги усуллари,- деган эди Гуго,-
сени узларига шерик к;илиб олишмок,чи...»
Do'stlaringiz bilan baham: | 
