Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet69/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

215
Роман
нернинг софдиллигига ишонарди. Лекин, бор- 
ди-ю, Плейшнер кулга тушгудек булса, геста- 
понинг сурок, к;илиш усулларига бардош бера 
олишига ишонмасди. Плейшнер к;ах;ва к;айна- 
тиладиган идишнн куяркан:
- Сизни шунчалик соишаман деб уйламаган 
эдим. Мен касбингизни билмайман, мархум 
укамнинг яхши ошнаси булганлигингизни би- 
ламан, холос, аммо герр Штирлиц, сиз билан 
бирга булиш жуда марокди.
- Рах;мат. Сиз билан бирга булиш мен учун 
ундан х,ам марокдирок,. Бу ер совукдик к;ил- 
майдими?
- Совукдан карахт булиб к;олай дейман. Лекин 
на чора? Х°зир ким совук; к;отмайди дейсиз?
- Фюрер яшаётган бункерни хуп иситишяпти...
- Тушунарли... Дохший иссикда яшамоги керак. 
Бизнинг ташвишларимизни унинг ташвиш ва 
гамлари билан так;к,ослаб буладими? Биз фак;ат 
узимизнигина уйлаб юрган кишилармиз, у эса 
^амма немислар такдири х;ак,ида уйлайди.
Штирлиц дик;к;ат билан ертулага куз югур- 
тирди: бу ерда х;аво чик;иб турадиган бирорта 
тешик йук;, биров эшитиб турадиган мослама 
урнатилиши мумкин эмас эди. Шунинг учун 
аччик; тамаки тутунини ичига тортиб деди:
- Куйсангиз-чи, профессор... Кутурган сав- 
дойи бир одам миллион-миллион кишилар бо- 
шини бомбаларга тугрилаб, узи му ставкам
хавфсиз жойга бекиниб, бутун галаси билан 
кино томоша к;илиб утирса...
Плейшнернинг юзи оппок, ок,ариб кетди, 
Штирлиц эса бу гапларни айтганида, умуман 
уз иши билан шу бебахт чол олдига келганли- 
гидан афсусланди.


«Нега энди «менинг» ишим экан? - уйларди 
у. - Купрок; буларнинг, немисларнинг, демакки, 
унинг х,ам иши-ку, ахир? Улар узлари к;илиши 
лозим булган ишни бажараётирман-ку?»
- Хуш, - деди Штирлиц, - жавоб беринг... 
Ёки менинг фикримга к;аршимисиз?
Профессор илгаригидек индамай тураверди.
- Гап бундай, - деди Штирлиц, - сизнингукан- 
гиз, менинг эса огайним, антифашист эди... 
Яширин иш олиб борарди... У менга ёрдам бериб 
юрган. Сиз х,еч вак;т менинг касбим билан к^- 
зик^ладингиз: мен СС штандартенфюрериман, 
махфий кузатув хизматида ишлайман.
Профессор вах^имага тушиб, бетини бекит- 
гандек кулларини кутарди. Йук;, - деди у. -
Йук;, йук;! Укам х,еч вак;т 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish