Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet65/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

205 
P n ^ a u -


206
верницнинг урли эканлигидан сизни олдинрок; 
хабардор калган эдим. У Франкфуртда доктор- 
лик диссертадиясини ёкдагач (Вайбель билан 
Геверниц иккаласи битта университетни тугат- 
ганлиги сабабли Германиянинг узида дастлабки 
алок;а богламаганмикинлар, деган фикрга х;ам 
келдим), Америкага бориб, Нью-Йоркда халк;аро 
банк концернларида ишлай бошлаган. Уша пай­
тда Аллен Даллес х;ам шу сох;ада ишлаб юрган.
Парилли сух;бат пайтида: «Ана шу ва яна бир 
к;атор масалаларни аник; мух;окама к;илиш учун 
СС штандартенфюрери Дольман билан учра- 
шишга тайёрмисиз?» - деган саволни берган. 
Геверниц бу таклифга х;ам розилигини айтган, 
аммо Париллининг фикрича, бу таклифга мах­
фий кузатув хизматига тушиб к;олган зиёли- 
ларга хос маълум ишончсизлик ва шубх;а билан 
к;араган.
Мен Дольманнинг Швейцарияга боришига 
рухсат бердим. У ерда Чиасо кулида уни Гюс- 
ман билан Парилли кутиб олишган. Улар Луга- 
нога «Бьянки» номли кичкинагина бир ресто- 
ранга борганларида, Дольман, маслах,ат к,илиб 
олганимиздек, куйидагиларни айтган: «Биз -
деган у, - Шимолий Италияда янги советини 
тузишга к;аратилган Москва режасини барбод 
этиш мак;садида Карбдаги иттифок;чилар би­
лан музокара к;илишни истар эдик. Бу вазифа 
бизни орамиздаги алам ва хафагарчиликларни 
четга куйиб туриб, эртанги кун х,ак;ида уйлаш- 
га мажбур этмокда. Сулх; адолатли ва арзигу- 
дек булмори лозим».
Гюсман, амалга ошиши мумкин булган бир- 
дан бир музокара - сузсиз таслим булиш тутри-


207
Роман
сидаги музокара булиши мумкин, деб жавоб 
берган.
«Мен хиёнат к;илолмайман, - деган Дольман,
- Германияда х;еч ким бунга рози булмайди».
Гюсман «сузсиз таслим булиш» концепция- 
сида тураверган, лекин Дольман биз илгари- 
дан белгилаб куйган чизикдан чик;май, салбий 
вазиятда к;аттик; турганлигига к;арамай, Гюс­
ман мух;окамани давом эттираверган.
Сунгра, Гюсманнинг сузини булиб, мух,о- 
камага А. Даллеснинг ёрдамчиси Поль Блюм 
кушилган. Худди шу Блюм Дольманга Итали­
ядаги Кдршилик х;аракатининг икки рах;бари: 
Ферручи Парри ва Усмиянинг исм-шарифла- 
рини берган. Бу кишилар бизда к;амокрсонада 
ётибди. Булар сиёсатчи эмас, шу сабабли ку- 
йидаги хулосани чик;ариш мумкин: худди биз- 
ни ташвишлантираётгани каби америкалик- 
ларни х;ам Италияда юз бериши мумкин булган 
хавф ташвишлантирмокда. Уларга зарур пайт­
да Fap6 идеалларига содик; булган советга бош 
була оладиган К,аршилик х;аракатининг к;ах;ра- 
монлари керак.
«Агар шу кишилар озод к;илиниб, Швейцари- 
яга олиб келинса, - деган Даллеснинг вакилн,
— учрашувларимизни давом эттира олар эдик».
Дольман хузурнмга к;айтиб келгач, мен му- 
зокаралар бошланганлигига амин булдим, чун- 
ки икки италияликни озод к;илнш тугрисидаги 
илтимосни бошк;ача тушуниш к;ийин. Дольман 
менинг Швейцарияга боришимни Даллес ку- 
таётган булса керак деб тахмин циляпти. Мен 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   61   62   63   64   65   66   67   68   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish