Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

t o f
 
ва шах;арларда 
х;аракат к;илаётганлар туфайли руй бераётган 
хавфдан Шимолий Италия ни фак;ат Италия­
даги СС бошлиги Вольф кутк;ариб к;олиши, ле­
кин Вольф иттифок;чилар билан биргалашиб 
иш курганида, бунга тез эришиши мумкинли­
гини айтди. Турин, Генуя ва Миландан моли- 
явий жих,атдан манфаатдор булган барон Па­
рилли Циммернинг гапларини жуда к;изик;иб 
тинглади ва гарбий иттифок;чилар билан ана 
шундай алок;а уРнатишга ёрдам к;илмок;чи 
булди. Табиийки, Циммер менинг номимга бу 
сух;бат х,ак,ида рапорт ёзиб берди, шундай к;и- 
либ, бутун операция шу пайтдан бошлаб назо- 
ратга олинди ва у СС назорати остида фюрер 
ва рейх манфаатини кузлаб иттифок;чиларни 
синаш операцияси сифатида амалга оширила 
бошланди.
21 февралда барон Парилли Цюрихга жунаб 
кетди. У ерда узига таниш булган Макс Гюс- 
ман билан богланди. У Швейцария махфий ку­
затув хизматининг кадр зобити майор Вайбель 
билан алок,а боглашга ёрдам берди. Вайбель 
Швейцария фуцароси сифатида уз мамлакати 
манфаатини кузлаш бах;онаси остида СС би­
лан америкаликлар уртасида алок,а урнатиш-

---

га ёрдам беришга рози булди: ran шундаки, 
Генуя асосан Швейцария фирмалари фойда- 
ланадиган портдир. Агар Италия янги тузум 
х,окимияти остида к;олгудек булса, Швейцария 
фирмалари х;ам зарар куради. Мен яна майор 
Вайбель Базель ва Франкфурт университетла- 
рини тугатиб, Германиядатаълим олганлигини 
аникдашга муваффак; булдим.
Барон Парилли билан сух;бат пайтида Вай­
бель жуда х;ам э^тиёт булишни сураган, чунки 
алок;а боглашга ёрдам ‘бериб, узини катта хавф 
остига солаётганлигини айтган. Бу нарса, де­
ган у, Швейцариянинг бетарафлигини бузиши 
мумкин, х;озирги пайтда русларнинг вазияти 
шунчалик кучлики, сир очилиб к;олгудек булса, 
унинг совети бутун айбни шахсан унинг устига 
куйиши турган ran. Парилли, сирнинг очили- 
шидан руслардан бошк;а х;еч ким манфаатдор 
эмас, деб майор Вайбелни ишонтирган. «Ора- 
мизда, - гапини давом эттирганди у, - бирорта 
рус йук; деб 
у й л а й м а н ,
демак, сир очилишидан 
хавфсираш керак эмас».
Вайбелнинг айтишича, Парилли билан сух,- 
батининг эртасига у Аллен Даллесни ва унинг 
ёрдамчиси Геверницни зиёфатга таклиф эт- 
ган. «Менинг жуда к;изик; бир фикрни уртага 
ташлаётган икки огайним бор, - деди у, - агар 
истасангиз, улар билан таништиришим мум­
кин». Аммо Даллес Вайбелнинг Уртокдари би­
лан кейинчалик - аввал ёрдамчиси сух,бат к,ил- 
гандан сунг учрашиш истагида айтган.
Парилли билан Геверницуртасида сух;бат бу­
либ утди. Бу Геверниц Эгон Геверницнингугли 
эмас, балки Берлин университетининг ик,тисод 
фанлари профессори Герхард фон Шульц-Ге-