Microsoft Word kr bankir ziyouz com doc

www.ziyouz.com кутубхонаси 
233
У барнинг этагидаги алоҳида столда ёлғиз ўтирарди. Палмер аланг-жаланг қараб, қидириб 
топди ва тез олдига келди. 
— Мени кечир, — деди у аёлнинг қаршисига ўтирар экан, — аммо Гауссга кўп нарсаларни 
айтиб беролмай қолдим. 
У барга кирганда аёл бошини кўтариб қараган эди. Уни кўргандан кейин икки қўллаб ушлаб 
турган стаканга тикилганча жим ўтираверди, гўё яна бир қарашга мадори етмаётгандек эди. 
— Ҳаммаси жойида, — деди у бўғиқ овозда. 
— Хафа бўлганга ўхшайсан. 
— Ҳаммаси жойида, — деб таъкидлади у ҳамон унга қарамай. 
— Ажабтовур нусха, — деди Палмер. — Зарур ишим бўлмаганда, гапларини эшитиб 
ўтираверган бўлардим. 
Аёл бошини секин кўтарди ва унинг кўзларига тикилди. 
— Агар Гаусс шу даражада азиз бўлса, — деди у тиниқ овозда, — бекор ташлаб келибсан. 
— Сен ундан азизроқсан... 
— Ҳа, — тасдиқлади у. — Ўзимга ўзим ачиниб кетаман. 
— Нимани ўйлаётганимни қаердан биласан? 
— Бу гапларни қўй, — гапини бўлди аёл. — Шуни унутмагинки, кельтлардан бирон нарсани 
яшириб бўлмайди... Ўзаро муносабатларимиз ҳақида бир соат ўйлаб ўтирдим. Кечикиб 
кетганингни кўрганимдан кейин янада ёмон бўлдим. Ниҳоят, — деди у худди хаёл сураётган 
одамдек, — сени келмайди деб ишонганимдан кейин орамиздаги барча муносабатлар ўлди. 
Шундай кўз олдимда, стол устида. Мен суякларини йиғиб дафн этаётганимда сен пайдо бўлиб 
қолдинг. 
— Худойим- ей, мен бор-йўғи бир неча дақиқа кечикдим. 
— Ўн беш дақиқа. 
— Аввал эшитгин... 
— Биласанми, — яна гапини кесди у, — бадиий асарларда кўпинча шундай томошалар учраб 
туради. — Қаҳрамон пайдо бўлади ва барча нохуш хаёллар бемаъни тушдек йўқолиб кетади, 
атрофдагилар яна шод-хуррам бўлиб қоладилар. Бу ниҳоятда кўнгил яқинлигининг аломати. 
Оддий далил, у охир-оқибатда пайдо бўлади ва севинчдан ёш тентак қизнинг боши осмонга 
етади. 
— Аммо сен ундай эмассан. 
— Майли, — рози бўлди у. — Эски мия қутиси бундай жисмоний машқлар учун торлик 
қилади. — Нима бўлганда ҳам, — у энгашиб, Палмернинг қўлларини шапатилаб қўйди, — нима 
бўлганда ҳам келганинг учун хурсандман. 
— Мен ҳам хурсандман. — У аёлнинг қўлини ушлади.
— Қуриб кетсин, — давом этди аёл, — бу ўлимтик нацист нимаси билан сени мафтун қилди, 
қандай қилиб Нью-Йоркдаги энг гўзал аёл билан ишқий учрашувга кечикиб келишга журъат 
этдинг? 
— Айтганим билан ишонмайсан. 
— Қани айт-чи? 
— Бошқа пайт айтиб бераман, — унинг қўлини қисди. 
— Нега уни нацист деяпсан? 
— Аслида шундай эмасми? — У бирданига “ачиган карам” деб аталадиган талаффузда 
гапиришга ўтди.
У ҳеч қачан партия агзаси билан ичкани йоқ? Биснинг арамисда нацис белан ичкан нацис 
йоқ. Ҳа, бис уларга нема болди, белган йоқ. 
У кулиб юборди. 
— Сиз ирландлар ҳақиқатан ҳам олий ирқ намояндаларини ёқтирмайсизлар, тўғрими?.. 
Палмернинг кулгисидан салгина нарида турган официант чўчиб тушди. У бирон нарса 

---

Банкир (роман). Лесли Уоллер