Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc


APPENDIX 4  YABAN – TEXTUAL VARIANTS



Download 2,02 Mb.
Pdf ko'rish
bet315/354
Sana27.06.2022
Hajmi2,02 Mb.
#711731
1   ...   311   312   313   314   315   316   317   318   ...   354
Bog'liq
4646 Lemos

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
410 
Dört kişi idder. Dördü 
772
birden ayağa kalkıp telâşla bana doğru yürüdüler. 
İçlerinden biri: 

Siz kimsiniz? Ve burada işiniz ne, dedi. 

Ben gördüğünüz
773
gibi bir sakat askerim. Bu köye çekilmiş oturuyorum 
ve size askerlerinizin, köylülere ettikleri ezadan şikâyete geliyorum.- 

Ne gibi? Ne gibi? 

Haydi köyü yaktınız. Para ve yiyecek namına ne varsa aldınız. Fakat, şu 
biçare in
[A289]
sanlara eza edilmesinin mana ve lüzumunu anlamıyorum
774

Zabit
775
, kaşlarını çattı: 

Yunan askeri öyle şey yapmaz. Yanlışınız var. dedi. 

Nasıl yanılmış olabilirim? Şimdi gözümle gördüm. Bir çoban çocuğu 
benim evimde öldürülmüş yatıyor. 

Eh, kim bilir, ne yapmıştır. Bize husumet gösterenlere karşı, en şiddetli 
tedbirleri almakta mazuruz. Biz oyun oynamıyoruz. [
M238] 
Harbediyoruz
776


Köyü yakmanızı zahiresiz ve parasız bırakmanızı anlıyorum. Fakat, 
tekrar ediyorum ki, kadınlara ve çocuklara vapılan eza ve cefaları lüzumuz bir 
zulüm telakki ediyorum. 

Rica ederim. Kelimelerinizi tartarak söyleyin. 
Arkasını dönüp bana yol vermek isterken birden hatırına mühim
777
bir şev 
gelmiş gibi: 
772
de C; only 
773
gördükleriniz M; 
774
anlayamıyorum M; 
775
subay C; 
776
savaşıyoruz C; 
777
önemli C; 


APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
411 

Durun, durun... Biraz gelir misiniz, buraya... dedi. 
Ve arkadaşlarına rumca bir şeyler söyliyerek,beni gösterdi. 
[A290]
- Siz, bir zabittiniz
778
öyle mi ? Ne zaman? Nerede? 

Umumî harpte muhtelif cephelerde bulundum. 

779
Kolunuzu nerede kaybettiniz? 

Çanakkalede... dedim. 

Ha ha, böyle ise, siz mükemmel bir Kemalistsiniz. 

Bir Kemalist mi? Evet. Fakat, Çanak - kalede harbettığim için değil, 
sadece bir namuslu Türk olduğum için.. 
Zabitler
780
, güldüler: 

Pa, pa, pa... Siz tahminimizin fevkinde bir ateşli vatanperver 
imişsiniz
781

Suratımı asıp önüme baktım. Zabit kendini topladı
782


 [M239] 
Şu halde, niçin cephenin öbür tarafında bulunmuyorsunuz da 
burada bulunuyorsunuz? 
Ben, gene susuyorum. Zabit 
783
devam ediyor: 
—Mutlaka, bizim buralara kadar geleceğimizi tahmin etmediniz ve rahatınızı 
bozmak istemediniz. Lâkin, işte, görüyorsunuz ki, geldik. Ve isteseydik daha 
ileriye gidebilirdik. 
778
subaysınız C; 
779
Bu M; only 
780
Subaylar C; 
781
Siz tahminimizin üstünde bir ateşli patriot’muşsunuz. C; 
782
Zabit devam ediyor B; Subay devam ediyor C; 
783
subay C; 



Download 2,02 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   311   312   313   314   315   316   317   318   ...   354




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish