Ли Мён Бак чудес не бывает

Попытка деревенщины 
Выписавшись из больницы, я снова стал ходить в университет, а по утрам убирать 
мусор. Но в семье произошли перемены. Когда я перешел на третий курс, брат окончил 
Сеульский государственный университет и устроился на работу в компанию "Колон". 
Сын, надежда родителей, закончив учиться, начал работать. Работа на рынке Итэвон 
продолжалась, но обстановка в доме стала лучше. 
Ситуация в стране быстро менялась. Из-за жесткой политики военной диктатуры 
после событий 16 мая усилились студенческие демократические протесты против 
позорного корейско-японского саммита. Движение против саммита превращалось в 
движение против диктатуры. Студенческие протесты, стихийные во время 

---

студенческой революции 19 апреля 1960 года, обретали органи-зованную форму. Были 
четко определены причины, цели и логика противостояния, студенты проявляли 
особенную сплоченность. 
Максимальную организованность студенты показали во время событий 3 июня 
1964 года. И именно 3 июня, так же как и революция 19 апреля, стало началом 
демократического движения, противостоявшего военной диктатуре последующие 30 с 
лишним лет. 
В то время, при обострении студенческой политической активности, проходили 
выборы президента студенческой ассоциации на каждом факультете. Я решил 
выступить кандидатом на своем коммерческом факультете. 
Я не мог участвовать в деятельности кружков, у меня не было друзей. И даже не 
было близких из своих одноклассников (потому что после открытия вечерней 
коммерческой старшей школы я был первый, кто поступил в университет). Было 
только несколько друзей, которые приехали из той же провинции, что и я. И почти 
никто из студентов не знал меня. В таких обстоятельствах я участвовал на студенческих 
выборах. 
Вдобавок, ни разу за время учебы в средней и старшей школе я не высказывал 
своего мнения перед большим количеством людей. Потому что по характеру я был 
застенчивый и замкнутый. Но была веская причина, почему я решил участвовать в 
выборах. 
На втором курсе каждый мой день был борьбой с жизненными обстоятельствами. Я 
должен был бегать с утра, чтобы заработать себе на учебу и проживание. В такой 
ситуации университет несколько расширил мои взгляды. Нация, демократия, 
процветание государства. Я начал думать об этих вопросах, и мое внимание перешло от 
личных проблем к общим. Корея была такая бедная страна, что выпускники, 
устроившиеся на работу, являлись гордостью университетов. Поскольку я родился в 
этой стране, я понимал, что ей нужны мой опыт, идеи и действия. 
На мой взгляд, цель и логика студентов, выходивших на забастовки, была не очень 
ясной. За исключением нескольких лидеров, для остальных студентов забастовки были 
своеобразным «развлечением». 
Я раньше, чем другие студенты, почувствовал жестокую реальность жизни, поэтому 
более зрело смотрел на студенческое движение. Разве можно было допустить, чтобы в 
университете, где так дорого учиться, из-за протестов останавливалась учеба? Часто 
студенческие забастовки были всего лишь детонатором для взрыва недовольства 
безработных и бездомных. Я так же, как и многие, был обеспокоен нестабильной 
ситуацией, как в университетах, так и во всем обществе. И считал это огромной 
проблемой. 
К тому же я хотел изменить свой замкнутый характер. Я хотел преодолеть тот мир, 
в котором я был один, чтобы вырваться на свободу. Я хотел стать свободным, 
открытым и активным. 
Я участвовал на выборах не для того, чтобы победить. А для того чтобы участвовать 
в них, независимо от того, выберут меня или нет. Даже если я проиграл бы, то все 
равно многие студенты узнали бы обо мне, и о том, что я думаю. «Я уже не тот Ли Мен 
Бак, что был вчера. Родился новый Ли Мён Бак. И наступает важный переломный 
момент в моей жизни» — с такими мыслями я начал действовать. 
Но после регистрации кандидатов, я еще раз понял, в какой я находился жалкой 
ситуации. Хотя это были всего лишь выборы на факультете, они были такими же, как и 
общественные. Кандидату требовалась определенная известность, уже проявленные им 
лидерские качества, и больше всего — поддержка сторонников, а также финансовые 
ресурсы. Из этих четырех факторов у меня не было ничего. 

---

Все равно, ни с кем не посоветовавшись, я зарегистрировался, и только после этого 
встретился с друзьями, выходцами из моей провинции. Когда я за кружкой рисового 
пива, сказал им о своем участии на выборах, никто мне не поверил. 
— Что??... Ты участвуешь в выборах президента студенческой ассоциации? Ты еще 
не пьян, а глупости болтаешь. 
Я серьезно рассказал им, что меня подтолкнуло пойти на выборы, но друзей было 
трудно убедить. Если тебя не устраивает так учеба, то есть же много других способов 
справиться с этим, -сказали они мне и ушли. 
Но я не сдался из-за такой реакции друзей, напротив, стал тщательно готовиться к 
предвыборной кампании. Было два кандидата. Не было никого, кто бы поддерживал 
меня, выпускника вечерней коммерческой школы, который ни разу до этого не заявлял 
о своем существовании, — деревенщина, который исчезал сразу же после окончания 
занятий. С особым безразличием ко мне отнеслись студенты 3-го курса. А когда я начал 
выступать с речью, то неожиданно меня поддержали студенты 1-го и 2-го курсов. 
Тогда одним из важных мероприятий предвыборной кампании являлась 
организация поездок на демилитаризованную зону на арендованном кандидатом 
автобусе. Но я, у которого не было денег даже на рисовое пиво, не мог об этом даже и 
мечтать. 
— У меня нет возможности проявлять свою финансовую щедрость. Но если я стану 
президентом, я сделаю все, чтобы наш университет стал похож на настоящий 
университет, а студенты на настоящих студентов. Я посвящу свою деятельность целям 
создания такого университета, в котором студенты, которые хотят учиться, смогли бы 
учиться. 
Моя речь была не громкой, но искренней и правдивой. 
Сначала со стороны соперников на меня не обращали никакого внимания, но за два 
дня до выборов отправили ко мне людей. Это были друзья с моей провинции, которые 
отговаривали меня, когда я впервые рассказал им о своих планах. Они думали, что я 
откажусь, но были сильно удивлены, когда увидели, что я вступил в предвыборную 
гонку. И как раз тогда, из лагеря противников ко мне направили «секретного 
посланника». 
— Тебя просят отказаться от участия, вдобавок, оплатят все расходы, которые ты 
затратил на выборы. Мен Бак, у тебя все равно нет шансов победить. 
— Я тоже не думаю, что у меня есть шанс. 
— Зачем же ты тогда собираешься продолжать до самого конца? Уже сейчас ты дал 
о себе знать. С твоей стороны будет мудрее взять деньги и остановиться. 
Но я не отказался. Я ничего не потратил на выборы, да и не на что мне было 
тратить. Они предлагали мне позорную сделку с совестью. Споры продолжались до 
рассвета. Некоторые ушли со словами, что «нет смысла помогать тому, у кого нет 
шансов», а несколько человек остались и помогали мне до конца. Они собрали деньги, 
которые у них были, купили сигареты, и, раздавая их, просили проголосовать за меня. 
Сигареты друзей — это было единственным «финансированием моей предвыборной 
кампании». 
После голосования я ждал результатов подсчета голосов. Если бы не требование 
отказаться от участия, то это были бы выборы без капли сожаления. Ибо, вне 
зависимости от количества голосов, я уже победил морально, уверенно отказавшись от 
«темного искушения», предложенного моими противниками. Даже если меня не 
выберут, сожалений не будет. 

---

Но по результатам подсчетов, я победил с маленькой разницей в 40 голосов. С 
этого момента в моей жизни начались большие перемены. Я становился все более 
активным и уже уверенно шел навстречу всем вызовам судьбы. 
После того, как я победил на выборах факультета, я хотел принять участие и в 
общеуниверситетских выборах президента студенческой ассоциации. Но там 
требовалось голосование депутатов от каждого факультета. А в тот период, для того 
чтобы получить голос каждого из них, нужны были немалые финансовые средства. 
Очевидно, в такой ситуации для меня не было смысла участвовать в этих выборах, и я 
решил приложить все свои усилия в качестве президента студенческой ассоциации 
своего факультета.