Lack of certain syntactic construction in the target languages

Germanic and Slavonic group of languages
79 English is notable for its …
Analytical character
80The translator should have the followings:
Sufficient vocabulary; Grammar, otherwise vocabulary without a grammar is a brick that we can not build anything; To know the methods and techniques of translation; To have knowledge in the branch which the text belongs to.
81.Choose the answer that used omission.
He was a pretty heavy drinker – U ko’pichardi
82.Define the types of translation according to a form
Oral and written
83.Define the types of translation according to a style of the text
Literary and informative
84.What is Phraseological meaning
It reflects in the phraseological collocations
85.What is Paralinguistic meaning
It is a meaning that is expressed by gestures with the help of our organs of body
86.What type of equivalence does this example belong to?
Не was standing with his arms crossed and his bare head bent.
The fourth type of equivalence
87.What type of equivalence does this example belong to? London saw a cold winter last year.
The third type of equivalence
88.What is kept in the third type of equivalence?
Method of description of the situation
89.Complete morphological correspondence is observed when …
In the languages considered there are identical, grammatical categories with identical particular meanings.
90.What type of equivalence does this example belong to?
Maybe there is some chemistry between us that doesn't mix.
The first type of equivalence
91.Partial morphological correspondence is observed when …
In the languages examined there are grammatical categories ways identical categorial meanings but with some differences in the particular meanings.
92.What type of equivalence does this example belong to?
He was never tired of old songs.