Lack of certain syntactic construction in the target languages

It is the colorfulness of the units of a language
18.What are pseudointernatonal words?
Words whose formal similarity suggesting that they are interchangeable, therefore, deceptive and may lead to translation errors.
19.What type of equivalence does this example belong to?
That's a pretty thing to say! - Уяпмайсанми!
The first type of equivalence
20.Choose the right lexical transformations.
Lexical omission, substitution and supplementation
21.Who said that "speakers of different languages experience facts and phenomena differently, since these phenomena are expressed and formulated differently in their languages"?
American linguist B. Wharf
22.From what century did LC start studying not only language but also discourse, in which the corresponding image of the world is portrayed using various linguistic and discursive units?
At the end of the XX century
23.Who among the researchers looked at the language context of the people's cultural background?
V.A.Maslova ,A.D.Shmelev
24.During what time period did the fundamental interdisciplinary science LC emerge?
The second period
25.What has recently been deemed a new paradigm in European Linguistics?
Linguaculturology
26.What has evolved so much by the twenty-first century that it has become its own discipline?
Linguaculturology
27.What exactly is linguoculturology?
A scientific discipline, the subject of study of which is the representation of cultural facts in the language, the peculiar product of which is the so–called linguoculturology.

28.In Europe, the dragon represents what?

Evi and power
29,What does the cuckoo's crowing mean in American folklore?
prects how many years a girl has left before the wedding
30.Gray is the color of what in England?
noiity, elegance
31.What are the ways to overcome cultural barriers?
Embrace diversity and accommodate cultural differences, promote open communication, lead open discussions about team norms and shared company culture, rally the team around a shared vision or common cause, reading cultural diversity as a global leader.
32.What is Interpreting?