The fourth type of equivalence
94.What type of equivalence does this example belong to?
Stop I have a gun!
The second type of equivalence
95.What is kept in the fifth type of equivalence?
Word semantics
96.Macrolinguistics has several new branches, such as…
Psycholinguistics, sociolinguistics, text linguistics, communicative linguistics, etc.
97.What type of equivalence does this example belong to?
I don't see that I need to convince you
The fourth type of equivalence
98.In the process of translation translator should fulfill _____ tasks
2
99.What meaning is expressed in the following sentence?
Paddle your own canoe! Аравангни узинг торт!
Phraseological meaning
100.What is a supplementation in translation?
A formal inexpressibility of semantic components
101.In the process of lexical transformation of omission generally
words with a surplus meaning are omitted
102.What type of equivalence does this example belong to? A rolling stone gathers no moss
The first type of equivalence
Do'stlaringiz bilan baham: |